Abogado de herencias en Sanford: sucesiones y casas heredadas en Seminole

¿Quién atiende su caso en Seminole y cómo?

Un abogado de herencias lleva el procedimiento judicial que permite transferir los bienes que quedaron solo a nombre de una persona fallecida. En Florida se le llama abogado de sucesiones, porque el trámite se llama sucesión; en otros países se habla también de juicio sucesorio. En Sanford, eso significa presentar el caso ante el tribunal del condado de Seminole si el fallecido estaba domiciliado allí, o en el condado donde están los bienes si vivía fuera de Florida. La guía de sucesiones en Florida explica las reglas que valen en todo el estado; esta página se centra en Sanford y el condado de Seminole.

Quién es el abogado

Jose M. Lorenzo, Jr. es abogado de Florida (Florida Bar No. 107002), admitido en 2013, y el único abogado de Lorenzo Law. Es abogado hispano y bilingüe. Antes de ser admitido trabajó cerca de una década como asistente legal en sucesiones y litigios. Durante su último año de estudios fue pasante judicial en la División de Sucesiones del Undécimo Circuito Judicial. Es licenciado en Contabilidad y Finanzas por la Florida International University y se graduó en su facultad de Derecho. Puede verificar su licencia en el directorio de The Florida Bar y leer más sobre la firma (en inglés).

Lo que hace en un caso de Seminole

• Revisa a nombre de quién está la casa y si hace falta una sucesión, o más de una.
• Prepara y presenta la petición ante el tribunal de Seminole, y pide la orden o las cartas de administración que el caso necesita.
• Atiende acreedores, inventario, distribución y el documento que pone la casa a nombre de quien corresponde, dentro del alcance acordado por escrito.
• Explica cada paso en español. Jose explica los documentos en inglés que exige el tribunal, pero no los traduce palabra por palabra; si usted necesita una traducción completa o un intérprete, se contrata aparte.

Lo que la firma no atiende

Lorenzo Law no lleva divorcios ni custodia, asuntos de inmigración ni casos penales. Tampoco ofrece cierres inmobiliarios ni seguros de título: cuando se vende una casa heredada, el cierre lo lleva la compañía de títulos o el abogado de cierre que elijan las partes. Esta página se centra en las herencias y sucesiones relacionadas con Sanford y Seminole. Si necesita un testamento, una escritura, una tutela o una partición, indique ese asunto al solicitar la consulta para delimitar el encargo.

Volver a las secciones de la guía

Por dónde empezar según su situación

Situaciones frecuentes en Seminole

Administrar una herencia y defender a un heredero en una disputa son encargos distintos. La administración no incluye automáticamente litigios, partición, cierre inmobiliario, seguro de título, declaraciones de impuestos ni actuaciones en otro país, y una disputa no se considera incluida porque aparezca durante un expediente sin oposición.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué hacer esta semana si falleció un familiar en Sanford?

Estos son los primeros trámites que conviene organizar, la respuesta práctica a qué hacer cuando fallece un familiar en Estados Unidos si vivía en Sanford, en Lake Mary o en cualquier parte de Seminole:

1. Localice el testamento original y sus codicilos. Quien tenga su custodia debe depositarlo ante el secretario del tribunal competente dentro de los diez días siguientes a recibir información del fallecimiento. Depositarlo no abre por sí solo la administración ni nombra al representante personal (artículo 732.901). Si el testamento es electrónico o el original no aparece, dígalo desde el primer contacto.
2. Solicite las copias certificadas del certificado de defunción que necesiten las instituciones involucradas. Pregunte qué versión exige cada destinatario; no hay un número de copias que sirva para todos los casos.
3. Reúna la escritura, el estado de la hipoteca, la póliza de seguro y el último recibo del impuesto de la propiedad. Si la vivienda queda desocupada, revise las condiciones de la póliza. Documente el estado de la casa y sus bienes antes de retirarlos o repartirlos.
4. Compruebe a nombre de quién está la casa en los registros del condado, como se explica en a nombre de quién está la casa.
5. Prepare una lista de cuentas y de beneficiarios designados. No use contraseñas, tarjetas ni un poder notarial del fallecido para mover bienes: el poder termina con la muerte, y la autoridad para actuar se revisa antes. Vea qué pasa con la cuenta bancaria de un fallecido.
6. Guarde los avisos judiciales, las cartas de cobro y los sobres con fechas. Indique desde el primer contacto si existe un plazo, una demanda o una oferta de compra.

Antes de pagar deudas con dinero propio, consulte qué debe pagarse, con qué fondos y si podría haber reembolso; pagar deudas fuera del orden legal puede hacer responsable a quien paga. Eso no significa ignorar la hipoteca, el seguro, el impuesto de la propiedad o los avisos urgentes. No vacíe la casa, no reparta bienes y no firme renuncias o acuerdos de reparto bajo presión sin aclarar derechos y facultades.

Gráfico: la primera semana después de un fallecimiento en Sanford

Vea el gráfico «La primera semana después de un fallecimiento en Sanford» (abre la imagen completa; los detalles también están en el texto).

¿Cómo se piden las copias del certificado de defunción en Seminole?

La funeraria suele pedir las primeras copias certificadas del certificado de defunción. Si hacen falta más, el Departamento de Salud de Florida en el condado de Seminole (Florida Department of Health in Seminole County) expide certificados de defunciones ocurridas en Florida desde 2009: en persona en su oficina de 400 West Airport Blvd., Sanford, FL 32773, teléfono (407) 665-3226, o por correo; en línea, mediante VitalChek, con cargos adicionales. Se exige una identificación vigente. La versión que incluye la causa de la muerte se entrega solo a determinadas personas: el cónyuge, el padre o la madre, y los hijos, nietos o hermanos mayores de edad del fallecido; quien presente un testamento, una póliza de seguro u otro documento que acredite su interés en la sucesión; quien actúe en nombre de ellos; una agencia gubernamental para fines oficiales; o cualquier persona por orden judicial. La versión sin la causa de la muerte es pública y la puede obtener cualquier persona; además, a los 50 años del fallecimiento la causa deja de ser confidencial (artículo 382.025). Para defunciones anteriores a 2009, la solicitud va a la oficina estatal de Estadísticas Vitales, en Jacksonville.

Para abrir la sucesión en la administración sumaria, la formal y la auxiliar, quien la pide debe presentar una copia de un registro oficial de la muerte, que normalmente es el certificado de defunción (regla 5.205 de las Reglas de Sucesiones de Florida). A petición verificada del representante personal o del peticionario, el tribunal puede dispensar esa presentación, incluso sin aviso ni audiencia. Si todavía no lo tiene, se pueden reunir mientras tanto los demás documentos.

¿Cómo saber si una persona dejó testamento?

Empiece por los papeles personales del fallecido, su caja de seguridad y el abogado que pudo prepararlo. Después pregunte al Secretario del Tribunal de Seminole si hay un testamento depositado a nombre del fallecido: quien tenga el original debe depositarlo ante el secretario dentro de los 10 días siguientes a recibir información del fallecimiento (artículo 732.901). Si el original pudiera estar en una caja de seguridad que solo estaba a nombre del fallecido, la ley permite que ciertos familiares la abran en presencia de un empleado del banco solo para buscar el testamento y los documentos del entierro (artículo 655.935); un testamento electrónico lo conserva un custodio calificado, que también tiene el deber de depositarlo (artículo 732.524).

Es la respuesta a cómo saber si hay testamento y, para los familiares, a cómo saber si tengo una herencia: con o sin testamento, el paso siguiente es comprobar a nombre de quién están la casa y las cuentas, como se explica en a nombre de quién está la casa.

Volver a las secciones de la guía

¿Dónde se presenta la sucesión en el condado de Seminole?

Los abogados presentan los escritos por vía electrónica, mediante el portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida (Florida Courts E-Filing Portal). Consulte la página de sucesiones del Secretario de Seminole y sus ubicaciones oficiales antes de acudir o de enviar originales. Es información del tribunal, no una dirección ni un teléfono de Lorenzo Law.

Oficinas del Secretario en Sanford

Datos publicados por el Secretario del Tribunal de Seminole. El Secretario informa de obras y cambios de acceso en el Criminal Justice Center; confirme horarios y servicios antes de acudir.

Qué condado corresponde a la sucesión

Para una persona domiciliada en Florida, la regla general es presentar la sucesión en el condado de su domicilio al fallecer. Domicilio significa el hogar permanente del fallecido; no es necesariamente el hospital donde murió, una vivienda temporal ni la dirección de un heredero. Si no tenía domicilio en Florida, la ley permite presentar en un condado donde tenga bienes, y contempla también una alternativa cuando no hay domicilio ni bienes en el estado (artículo 733.101). La dirección de un heredero o del abogado no determina el condado. Un expediente presentado en un condado incorrecto puede trasladarse conforme a la ley; no hay una demora fija ni una obligación general de pagar otra publicación por ese solo hecho.

Ejemplo hipotético: una hija vive en Sanford y su padre estaba domiciliado en Orlando. La dirección de la hija no convierte el expediente en una sucesión de Seminole: corresponde al condado de Orange, como explica la página de abogado de herencias en Orlando. Si el fallecido vivía al otro lado del lago Monroe, en Deltona o DeBary, el caso corresponde al condado de Volusia: vea herencias en Deltona. Para un asunto del condado de Osceola, vea herencias en Kissimmee.

Seminole y Orlando: dos circuitos distintos

Seminole pertenece al Decimoctavo Circuito Judicial, junto con Brevard; Orange y Osceola pertenecen al Noveno. Son sistemas locales distintos, con sus propias divisiones e instrucciones, aunque todos aplican la misma ley sucesoria de Florida. El Decimoctavo Circuito publica procedimientos y recursos; una instrucción de Brevard o de otra división no debe trasladarse automáticamente a Seminole.

Circuitos judiciales de Florida Central

Lo que se entrega en original y las audiencias

Presentar un escrito, entregar un original, enviar una propuesta de orden y comparecer a una audiencia son actuaciones diferentes. Ciertos documentos, como el testamento original, se entregan en original; una copia escaneada no lo sustituye. Confirme con el Secretario el destino y las instrucciones para el documento concreto antes de enviarlo. La comunicación con el abogado puede ser remota, pero la modalidad de una audiencia depende del tribunal y de la división asignada; no se presume que todas sean remotas.

Gráfico: a qué oficina ir para cada trámite en Sanford

Vea el gráfico «Sanford: a qué oficina ir para cada trámite» (abre la imagen completa; los detalles también están en el texto).

Volver a las secciones de la guía

¿Cómo saber a nombre de quién está la casa en Seminole?

Muchas familias de Sanford descubren el problema cuando intentan vender, refinanciar o pedir la exención de homestead: la casa en la que viven todavía figura a nombre de la abuela, del padre o de alguien que murió hace años. Antes de llamar, estas búsquedas ayudan a ordenar la información. Escriba lo que encuentre y lo que no.

Tres búsquedas antes de la consulta

Sistemas públicos del condado; los nombres de los menús pueden cambiar.

Quién vive en la casa, quién paga el impuesto de la propiedad o a nombre de quién llegan las facturas no cambia el titular. Tampoco lo cambia un testamento que nadie llevó al tribunal: el testamento no transfiere la propiedad mientras no se admita a sucesión. Para que la casa conste a nombre de los herederos se registra en los Registros Oficiales el documento que resulta del procedimiento, como se explica en cómo se pone la casa a nombre de los herederos.

Si la escritura muestra dos generaciones de fallecidos, siga con la casa a nombre de un abuelo o bisabuelo. Si muestra a la persona que acaba de fallecer, siga con qué vía corresponde.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué pasa si la casa sigue a nombre de un abuelo o bisabuelo? Propiedad de herederos y Goldsboro

Goldsboro: una historia propia dentro de Sanford

Goldsboro es una de las comunidades históricas de Sanford. Según el Departamento de Estado de Florida, se incorporó como municipio en 1891 y en 1911 quedó incluida en la reorganización de Sanford; su calle principal se conoce hoy como Historic Goldsboro Boulevard. Muchas familias de Goldsboro y de otros barrios de Sanford conservan casas que han pasado de una generación a otra. Ese contexto histórico no demuestra que una vivienda concreta tenga problemas de título ni permite suponer la situación de sus residentes: cada casa se revisa con sus propios documentos.

Cómo se reconstruye la cadena de títulos

Ejemplo hipotético: la escritura todavía identifica a una abuela fallecida; uno de sus hijos también falleció y ahora los nietos quieren vender. Se necesitan las fechas de ambos fallecimientos, los testamentos y expedientes existentes, el parentesco y las transferencias registradas. Cuando el heredero intermedio ya tenía un interés adquirido al morir, por lo general sí se tramita una sucesión separada por cada fallecido, porque la parte de cada uno pasa a través de su propia sucesión; el costo suele reflejar ese doble trámite (In re Slawson’s Estate, 41 So. 2d 324 (Fla. 1949)).

Otro ejemplo: si una orden anterior ya adjudicó la parte de la abuela y existe una escritura posterior, el problema puede estar en documentar esa transferencia y examinar el siguiente fallecimiento. No debe suponerse que la sucesión anterior nunca se hizo porque la familia no conserve la copia.

Prepare una cronología sencilla: titular que aparece en la escritura → fecha de fallecimiento → testamento o expediente conocido → familiares con posible derecho → transferencias posteriores. Marque lo que no sabe. Una dirección o la ficha fiscal no sustituye el examen del título.

Pasados más de dos años desde el fallecimiento, la administración sumaria puede estar disponible sin importar el valor, con las demás condiciones de la ley (artículo 735.201). No convierte automáticamente una cadena compleja en un trámite breve o barato, ni elimina hipotecas, controversias de propiedad o la necesidad de localizar a los interesados.

¿Los nietos heredan la casa de los abuelos?

Pueden heredarla. Sin testamento, si un hijo del fallecido murió antes que él, los hijos de ese hijo ocupan su lugar y reciben entre todos la parte que le habría correspondido (artículo 732.104). Si el hijo murió después que la abuela, la parte de la casa pasó primero a él y llega a los nietos a través de la sucesión de ese hijo, junto con quienes también hereden de él, como su cónyuge. Con testamento, depende de lo que diga y de las reglas para el beneficiario que fallece antes que el testador (artículo 732.603). En la herencia de abuelos a nietos, el orden de los fallecimientos decide quién recibe qué; por eso no se reparte por cabezas sin reconstruir antes la cadena.

Gráfico: casa a nombre de la abuela

Vea el gráfico «Casa a nombre de la abuela: cómo se reconstruye la cadena de títulos» (abre la imagen completa; los detalles también están en el texto).

¿Qué es la propiedad de herederos en Florida?

Cuando una casa queda en copropiedad entre familiares que la heredaron, la ley de Florida contiene protecciones especiales para la partición de la llamada propiedad de herederos, pero no toda casa heredada encaja en esa definición: depende, entre otras cosas, de que no exista un acuerdo que regule la partición y de cuántos copropietarios sean parientes o hayan recibido su parte de un pariente (artículo 64.202). Cuando la ley se aplica, el tribunal fija primero el valor del inmueble y los demás copropietarios pueden comprar la parte de quien pidió la partición. Los 45 días que prevé la ley corren desde el envío del aviso correspondiente y sirven para comunicar la elección de comprar; no son el plazo para completar el pago, que el tribunal fija después conforme a la ley (artículo 64.207).

Mientras tanto, la casa sigue generando gastos: el impuesto de la propiedad, el seguro y las reparaciones. Si un comprador ofrece adquirir la parte de uno de los herederos, vea la oferta en efectivo. Si los hermanos no se ponen de acuerdo, vea qué pasa si un hermano vive en la casa. La página sobre la acción de partición en Florida (en inglés) explica ese procedimiento; Jose M. Lorenzo, Jr. acepta asuntos de partición en todos los condados de Florida.

Volver a las secciones de la guía

¿Se puede vender una casa heredada en Sanford durante la sucesión?

Por eso, a la pregunta «cuando una casa es heredada, ¿se puede vender?», la respuesta es sí, en cuanto alguien tenga autoridad para firmar.

La vivienda homestead protegida sigue otro camino: la propiedad pasa a quienes la reciben por ley o por testamento válido al fallecer; una orden judicial que determine su condición de homestead confirma quién la recibió y suele ser necesaria para cerrar la venta, aunque no existe una secuencia única para toda vivienda. Ser heredero no basta para firmar la venta de todo el inmueble, y no firme como representante personal solo porque el testamento lo nombra. El financiamiento del comprador no crea una prohibición general de vender mientras el expediente sigue abierto.

Sobre cuándo se puede vender una casa heredada o cuánto tiempo hay que esperar, la respuesta depende de cuándo exista la autoridad o la orden que la compañía de títulos necesita, no de un número de meses. El cierre lo lleva la compañía de títulos o el abogado de cierre que elijan las partes; la representación sucesoria de Lorenzo Law no incluye ese servicio. Si vende la casa heredada, puede haber impuestos federales sobre la ganancia; vea impuestos. La guía para vender una casa heredada en Florida amplía este tema.

Cómo se vende una propiedad heredada en Sanford: pasos

1. Confirme qué vía corresponde y quién tiene autoridad: un representante personal nombrado, con sus cartas de administración; una orden de administración sumaria; o, si la casa era homestead, la orden que determina esa condición.
2. Si el testamento da al representante personal un poder para vender, puede vender sin autorización judicial previa una vez nombrado; si no, se pide al tribunal que autorice o confirme la venta.
3. Reúna la escritura, la descripción legal, el contrato propuesto y los datos de valoración; si se pide una orden en Seminole, siga las instrucciones vigentes de la división.
4. El cierre lo lleva la compañía de títulos o el abogado de cierre que elijan las partes; Lorenzo Law no ofrece ese servicio.
5. Lo que se obtiene se aplica según la vía. Si la casa formaba parte de la administración, las deudas de la sucesión se pagan en el orden que fija la ley antes de repartir lo que queda; la vivienda homestead protegida no se administra como los demás bienes de la sucesión y tiene, en general, protección frente a la mayoría de los acreedores del fallecido. No obstante, esa protección no alcanza a la hipoteca consentida ni a los impuestos y contribuciones sobre la propiedad: al vender un homestead, esas obligaciones se pagan con el inmueble o con lo que se obtenga en la venta.

Un inmueble heredado con hipoteca sigue respondiendo por esa deuda. La ley federal impide, en general, que el banco exija el pago total de una hipoteca residencial solo porque la casa pasó a un pariente por la muerte del deudor, así que los herederos pueden seguir pagándola. Conviene avisar al banco y pedir que los reconozca como sucesores. Una hipoteca inversa, en cambio, suele vencer con la muerte, y el prestamista envía avisos con fechas que no deben ignorarse.

Antes de comprometer la venta

¿Debo aceptar una oferta en efectivo por la casa heredada?

Una oferta en efectivo no elimina los problemas de titularidad. Compare el precio y el importe neto, qué parte se compra exactamente, quién paga los gastos, las condiciones de cancelación y quién asume las gestiones pendientes. Una vez que usted es copropietario puede vender su parte indivisa, aunque el precio de una parte indivisa no tiene por qué equivaler a una parte proporcional del valor total. No firme un contrato ni entregue llaves antes de confirmar quién tiene autoridad. Si la oferta tiene una fecha límite, comuníquela desde el primer contacto: pedir tiempo para revisarla no suspende un plazo contractual.

¿Qué pasa si un hermano vive en la casa o no quiere vender?

En una herencia entre hermanos, es una pregunta frecuente: qué pasa si uno de los herederos vive en la casa y los demás quieren vender o alquilar, o, dicho por quien la ocupa, «vivo en una casa heredada, ¿me pueden echar mis hermanos?». Un desacuerdo no se resuelve con una mudanza ni con un cambio de cerradura. Primero se identifica si el inmueble forma parte de la administración, quién tiene autoridad y qué derechos tiene cada heredero; después se busca un acuerdo de compra, una venta acordada o, si no hay acuerdo, el procedimiento que corresponda. Cuando los herederos ya son copropietarios y no se ponen de acuerdo, el camino suele ser un acuerdo de compra o la acción de partición, no un desalojo improvisado.

El representante personal tiene derecho a tomar posesión de los bienes de la sucesión cuando hace falta para administrarlos (artículo 733.607), pero la vivienda protegida (homestead) tiene reglas propias: el representante personal solo está autorizado —no obligado— a tomar posesión de ella para conservarla, asegurarla y protegerla cuando no esté ocupada por una persona que parezca tener un interés en ella, y únicamente mientras se determina su condición de homestead; no puede venderla ni administrarla como los demás bienes de la sucesión (artículo 733.608). Por lo general, un mismo abogado no puede representar a la vez a herederos con intereses directamente opuestos; antes de aceptar un asunto en disputa se revisan los conflictos de interés, y los honorarios del litigio se acuerdan por separado. La guía de la casa heredada entre hermanos explica cómo se vende una casa heredada entre varios hermanos.

¿Se puede renunciar a una herencia?

Sí. En Florida, quien no quiere recibir una herencia, o una parte de ella, puede renunciar mediante un documento escrito que describa el bien, declare la renuncia y se firme y se entregue o presente como exige el capítulo 739 de los Estatutos de Florida (artículo 739.104). La renuncia no es posible si la persona ya aceptó el bien o sus beneficios (artículo 739.402). Quien renuncia no elige a quién va su parte: por regla general, el bien se distribuye como si quien renuncia hubiera fallecido antes (artículo 739.201), de modo que puede pasar a sus propios hijos. Así se responde a cómo renunciar a una herencia; ceder la parte a un hermano es otra cosa: primero se recibe y después se transfiere.

Cómo se pone la casa a nombre de los herederos

En Florida, para que el inmueble heredado conste a nombre de los herederos se registra un documento en los Registros Oficiales del condado, que en Seminole lleva el Secretario del Tribunal; no se hace un trámite ante notario. Según la vía, ese documento puede ser la escritura del representante personal, la orden de administración sumaria, la orden que determina el homestead o una orden de distribución. Escriturar una casa heredada a nombre de los herederos no es un trámite separado de la sucesión: es su resultado, y es la respuesta a las búsquedas «cómo poner una casa a mi nombre» o «cómo pasar una casa a mi nombre» cuando el dueño falleció. Por eso, a la pregunta de si es obligatorio escriturar una casa heredada, la respuesta práctica es que, sin ese documento registrado, los herederos normalmente no pueden venderla, refinanciarla ni, muchas veces, asegurarla a su nombre.

¿Se puede vender una casa heredada sin escrituras a nombre de los herederos? No directamente: una casa heredada sin escrituras a nombre de los herederos puede seguir apareciendo a nombre del fallecido en el registro del Tasador hasta que se registre ese documento, y la compañía de títulos pedirá la autoridad o la orden que corresponda para cerrar la venta.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué significa homestead en una herencia en Sanford?

¿Quién se queda con la casa en caso de muerte? Depende de cómo estaba titulada: si tenía un cotitular con derecho de supervivencia, una escritura Lady Bird o estaba en un fideicomiso, pasa por esa vía; si estaba solo a nombre del fallecido, la reciben sus beneficiarios o herederos a través de la sucesión, con las reglas del homestead si era la vivienda protegida.

Tres sentidos de la palabra homestead

Si la casa era la vivienda principal protegida y el fallecido deja cónyuge o hijos menores, no puede dejarse libremente por testamento (artículo 732.4015); la excepción permite dejarla al cónyuge si no hay hijos menores. Cuando no hay una disposición válida y el fallecido deja cónyuge y descendientes, el cónyuge recibe normalmente un usufructo vitalicio y los descendientes la nuda propiedad, salvo que el cónyuge elija, dentro de los seis meses siguientes a la muerte, quedarse con una mitad indivisa en plena propiedad (artículo 732.401). Esa elección debe hacerse dentro de los seis meses siguientes a la muerte y en vida del cónyuge, mediante la inscripción de una notificación de elección en el registro oficial del condado donde está la vivienda; una vez hecha es irrevocable y, por regla general, el plazo no puede prorrogarse.

Que una vivienda sea homestead exige revisar el uso, el domicilio, la titularidad y los derechos de la familia. No basta el precio de mercado ni una etiqueta en la ficha tributaria. Una casa de alquiler o la segunda vivienda de alguien que vivía en otro lugar normalmente no lo es. Una dirección postal de Sanford tampoco prueba que la casa esté dentro de los límites de la ciudad: el registro de la parcela en el Tasador de Propiedades indica si está en un municipio o en una zona no incorporada del condado, y eso importa para el límite de superficie de la protección. La guía sobre el homestead en la sucesión de Florida (en inglés) desarrolla estas reglas.

¿Se pierde la exención de homestead cuando muere el dueño?

La exención de homestead no continúa automáticamente al morir el dueño: exige tener título y residencia permanente al 1 de enero (artículo 196.031). El nuevo dueño o residente debe solicitar su propia exención a más tardar el 1 de marzo; si no lo hace a tiempo, aún puede presentarla tarde en los casos y plazos que permite la ley (por ejemplo, hasta el día 25 después del aviso de impuestos propuestos, con circunstancias atenuantes) (artículo 196.011). Al cambiar de dueño, la vivienda se revalora a su valor justo el 1 de enero siguiente y el tope acumulado de Save Our Homes se pierde, salvo las excepciones de la ley: entre ellas, la transmisión al cónyuge sobreviviente, a los hijos menores por ministerio de ley, a un residente permanente que dependía del dueño y ciertos casos de cotitulares con derecho de supervivencia (artículo 193.155). No basta ser hijo adulto o mudarse a la casa después del fallecimiento para conservar el tope del dueño anterior.

¿El heredero que se muda a la casa puede pedir su propia exención en Seminole?

Sí, si cumple los requisitos. Avise del fallecimiento al Tasador de Propiedades de Seminole (Seminole County Property Appraiser), que recibe la solicitud de exención en línea, en persona o por correo; el plazo es el 1 de marzo. El Tasador indica que la ley exige una nueva solicitud cada vez que cambia el título, y que corresponde al dueño avisar de cualquier cambio en la situación de la exención. El heredero que se convierte en dueño y vive en la casa como residencia permanente al 1 de enero puede presentar su propia solicitud. Tenga a mano la escritura o la orden que acredita su titularidad, la fecha del fallecimiento, la prueba de residencia y el último aviso fiscal. Si la titularidad todavía depende de la sucesión, pregunte al Tasador qué documentación acepta mientras tanto.

Volver a las secciones de la guía

Administración sumaria, formal o auxiliar: qué vía corresponde

Las dos condiciones de valor y de tiempo son alternativas: basta con cumplir una (artículo 735.201). El capítulo 2026-57 de las Leyes de Florida, vigente desde el 1 de julio de 2026, elevó el límite de $75.000 a $150.000; algunas páginas y folletos todavía mencionan la cifra anterior. La guía de herencias en Florida compara las vías con más detalle.

Gráfico: qué vía corresponde

Vea el gráfico «Qué vía de sucesión corresponde en Florida» (abre la imagen completa; los detalles también están en el texto).

La casa de Sanford y el límite de $150.000

Cuando la herencia incluye una casa en Sanford, su titularidad y condición pueden influir en la vía aplicable. Si era la vivienda protegida del fallecido, normalmente queda fuera del cálculo como bien exento, pero eso debe revisarse caso por caso cuando el patrimonio está cerca del límite. No todo inmueble es homestead: una casa de alquiler normalmente no lo es. Y una casa que sigue a nombre de alguien que murió hace más de dos años puede encajar en la vía sumaria por tiempo aunque valga más de $150.000, como se explica en la cadena de títulos. Para decidir hacen falta los documentos de esa propiedad, no la mediana de precios del vecindario.

Para una cuenta bancaria pequeña de un fallecido en Florida, cuando no hay testamento conocido ni procedimiento sucesorio iniciado, la ley permite que el banco pague a un familiar según la prelación legal (cónyuge sobreviviente; en su defecto, un hijo adulto; luego un descendiente adulto; luego un progenitor) hasta un total agregado de $2.000, si se cumplen las condiciones de la declaración jurada y han transcurrido al menos 6 meses desde el fallecimiento; no son $2.000 por banco (artículo 735.303).

Si el fallecido estaba domiciliado fuera de Florida y dejó una casa en Seminole, el lado de Florida suele resolverse con una sucesión auxiliar en el condado donde está la casa (artículo 734.102). Un nombramiento obtenido en otro estado o país no autoriza por sí solo a actuar en Florida. Lo explican la guía de herencia en Florida para extranjeros y la de administración auxiliar (en inglés).

Volver a las secciones de la guía

¿Cuánto cuesta una sucesión en Sanford?

Para saber cuánto cuesta una sucesión en Seminole, o cuánto cobra un abogado de herencias por una sucesión o por lo que en otros países se llama un juicio sucesorio, hay que separar tres cosas: los honorarios del abogado, las tasas del Secretario del tribunal y los gastos del expediente. Esa es la respuesta a las búsquedas «cuánto cobra un abogado especialista en herencias», «cuánto cobra un abogado por realizar una sucesión» o «por llevar un juicio sucesorio»: no hay un precio legal único, y lo que conviene comparar es la tarifa por escrito, qué incluye y qué queda fuera.

Tarifas de Lorenzo Law en sucesiones

Honorarios de Lorenzo Law. El acuerdo escrito fija la tarifa de cada caso antes de empezar. Los litigios sobre fideicomisos no se ofrecen con tarifa fija.

En Sanford, lo que más suele mover la cifra «desde» es una cadena de títulos con varios fallecimientos, la venta de la casa, herederos que hay que localizar o un desacuerdo entre familiares. Cualquier cambio se acuerda por escrito antes de hacer el trabajo, y la tarifa fija se cobra por el trabajo acordado, no como un porcentaje del valor de la herencia. Una administración no incluye automáticamente una disputa, una declaración de impuestos ni el cierre de una venta.

Tasas del Secretario del Tribunal de Seminole

Fuente: lista de tasas del Secretario de Seminole; el artículo 28.2401 contempla cargos adicionales. Confirme el importe al presentar. En las tarifas fijas de Lorenzo Law, la tasa de presentación ya está incluida.

La escala del artículo 733.6171 no es un precio

Para la administración formal, el artículo 733.6171 fija una escala que se presume razonable para los servicios ordinarios del abogado del representante personal. No es una tarifa obligatoria: el representante personal, el abogado y los afectados pueden acordar otra forma de compensación. Tampoco es una cotización de Lorenzo Law, y el precio de una casa de Sanford no equivale necesariamente a su base de cálculo. La guía de herencias en Florida muestra ejemplos de la escala.

Quién paga y qué debe quedar por escrito

Los gastos de la administración normalmente se pagan con bienes de la sucesión cuando los hay, pero a menudo alguien tiene que adelantarlos (artículo 733.707). Quién los adelanta y cómo se reembolsan se acuerda por escrito; no dé por supuesto que el pago puede esperar hasta vender la casa. Si su búsqueda era «abogados de herencias gratis», la respuesta directa es esta: solo la consulta inicial es gratuita; la representación tiene la tarifa que se acuerda por escrito.

¿Cómo puedo tener un abogado si no tengo dinero? La consulta inicial es gratuita y sirve para conversar sobre el asunto y el posible alcance de la representación; determinar la vía y preparar un presupuesto puede requerir revisar documentos adicionales. El origen y el momento del pago de la representación se acuerdan por escrito; no se garantiza que pueda pagarse al final ni exclusivamente con fondos de la herencia. Las tarifas fijas de Lorenzo Law permiten saber de antemano cuánto costará el trabajo acordado.

Solicite una consulta inicial gratuita. Solo la consulta inicial es gratuita; los honorarios y costos de la representación se acuerdan por separado y por escrito.

Solicite una consulta inicial gratuita · Llame al (305) 224-6811

Volver a las secciones de la guía

¿Cuánto tarda una sucesión en el condado de Seminole?

En Sanford suelen alargar el tiempo las cadenas de títulos con varios fallecimientos, los herederos que hay que localizar y la venta de la casa. La fecha en que puede venderse la vivienda y la fecha en que se cierra la administración no coinciden necesariamente. El límite de dos años del artículo 733.710 no elimina gravámenes como una hipoteca registrada, y tampoco obliga a esperar dos años para abrir la sucesión.

Plazos que conviene conocer

La guía sobre cuánto dura una sucesión en Florida explica cada etapa con más detalle.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué pasa si nadie abre la sucesión?

Una herencia sin sucesión abierta no se pierde, pero la casa queda bloqueada: nadie puede venderla ni refinanciarla hasta que exista la autoridad o la orden que corresponda.

Es la respuesta a qué pasa si no se hace la sucesión de una propiedad y a si es obligatorio hacer la sucesión. Pasados más de dos años desde el fallecimiento, la administración sumaria puede estar disponible sin importar el valor, con las demás condiciones de la ley (artículo 735.201), y el límite general de dos años del artículo 733.710 impide muchas reclamaciones de acreedores, con sus excepciones, entre ellas la hipoteca. Eso no convierte la espera en una estrategia: una casa sin dueño registrado acumula gastos, los documentos se pierden, los herederos fallecen y aparecen nuevas sucesiones dentro de la primera. En Sanford, así es como una casa termina a nombre de un abuelo o bisabuelo.

Impuestos atrasados de una casa heredada

Si nadie paga el impuesto de la propiedad de una casa que sigue a nombre del fallecido, el Recaudador de Impuestos de Seminole (Seminole County Tax Collector) puede vender un certificado de impuestos sobre la parcela (artículo 197.432). Pasados dos años desde el 1 de abril del año en que se emitió el certificado, su titular puede solicitar una escritura de venta por impuestos (artículo 197.502), y la casa puede terminar en subasta. Pagar los impuestos atrasados no cambia quién es el dueño, pero evita ese riesgo mientras se resuelve la sucesión; el importe exacto lo indica el Recaudador. Lorenzo Law no impugna ventas por impuestos ni tramita reclamaciones de excedentes.

¿Hay un plazo para reclamar una herencia?

A la pregunta de cuántos años tiene un heredero para reclamar su herencia no hay una cifra única: depende de la etapa. Si nadie ha abierto la sucesión, cualquier persona interesada —incluido un heredero— puede solicitar que se abra (artículo 733.202). Si ya existe un expediente, los avisos que se reciben inician plazos cortos: por ejemplo, quien recibe el aviso de administración tiene, por regla general, tres meses desde la notificación para objetar la validez del testamento, la competencia territorial o la jurisdicción del tribunal; de lo contrario, esas objeciones quedan excluidas para siempre (artículo 733.212). Por eso, cuándo se pierde el derecho a reclamar una herencia depende de qué aviso recibió y en qué fecha: guarde los sobres y los avisos. El dinero no reclamado que un banco entrega al Estado lo conserva Florida como custodio y puede reclamarse en el programa de bienes no reclamados del Departamento de Servicios Financieros (Claim Your Cash Florida); por regla general no hay plazo que impida al dueño o a sus herederos reclamarlo.

Volver a las secciones de la guía

¿Quién hereda si no hay testamento en Florida?

En una casa de Sanford que pasó por varias generaciones, cada fallecimiento se revisa por separado, con su propia fecha y su propia familia: por eso la cadena de títulos se reconstruye muerte por muerte. Una herencia sin testamento (sucesión intestada) usa las mismas vías que una con testamento (artículos 732.102 y 732.103). La guía sobre qué pasa si no hay testamento en Florida explica las porciones con más detalle.

En la herencia de padres a hijos sin testamento y sin cónyuge, los hijos heredan por partes iguales, y los nietos ocupan el lugar de un hijo que murió antes.

¿Cómo heredan los hijos de diferentes matrimonios o nacidos fuera del matrimonio?

Los hijos de distintos matrimonios heredan de su padre o de su madre en igualdad de condiciones; lo que cambia es la parte del cónyuge, que recibe la mitad cuando el fallecido deja descendientes que no son del cónyuge sobreviviente (artículo 732.102). Un hijo nacido fuera del matrimonio hereda de su madre y, de su padre, cuando la paternidad está establecida en alguna de las formas que reconoce la ley, como el matrimonio posterior de los padres, el reconocimiento escrito del padre o una determinación judicial de paternidad, que puede obtenerse incluso después de la muerte (artículo 732.108). Los hijastros que no fueron adoptados no heredan del padrastro o la madrastra sin testamento, salvo en el último lugar de la lista de herederos del artículo 732.103.

¿Qué derechos tiene la viuda o el viudo en Florida?

Sin testamento, el cónyuge sobreviviente recibe toda la herencia intestada si todos los descendientes del fallecido son también suyos y él o ella no tiene otros descendientes; en los demás casos con descendientes, recibe la mitad (artículo 732.102). Los derechos de la viuda en la herencia no se limitan al reparto intestado: el cónyuge sobreviviente puede tener derechos sobre la casa homestead, una porción electiva, bienes exentos y una asignación familiar, según el caso. Florida no tiene herederos forzosos: los hijos adultos no tienen una parte que no se les pueda quitar por testamento.

Hijos menores que heredan

Los hijos herederos que todavía son menores pueden heredar, pero no pueden administrar ni firmar por sí mismos. Cuando lo que recibe un heredero menor supera $15.000 en total, por lo general hace falta una tutela de bienes aunque los padres vivan, salvo que se haya previsto otra forma de administración, como un fideicomiso, una custodia bajo la Ley de Transferencias Uniformes a Menores (capítulo 710) o un depósito ordenado por el tribunal (artículos 744.301 y 744.387). Jose M. Lorenzo, Jr. atiende también tutelas de menores.

Volver a las secciones de la guía

El albacea en Florida: el representante personal

El albacea no puede quedarse con la herencia por ser albacea: recibe lo que le corresponda como heredero o beneficiario y, aparte, una compensación por su trabajo (artículo 733.617).

Si no hay testamento o el nombrado no puede actuar

Sin testamento, el artículo 733.301 da preferencia primero al cónyuge sobreviviente, después a la persona elegida por la mayoría en interés de los herederos y después al heredero más cercano en parentesco; si hace falta proteger bienes antes, el tribunal puede nombrar un administrador provisional (artículo 733.501).

Volver a las secciones de la guía

Testamento válido en Florida y la «legalización de un testamento»

Qué significa «legalizar» un testamento en Florida

Muchas personas buscan «legalización de un testamento» o un «despacho de abogados» para ese trámite y encuentran información de otro país. En Lorenzo Law, Jose M. Lorenzo, Jr. es el único abogado. En Florida, admitir un testamento a sucesión es distinto de autenticar una firma o depositar el documento, y no es un trámite de notaría. Si hay testamento, normalmente sigue haciendo falta una sucesión para los bienes que quedaron solo a nombre del fallecido.

Si lo que necesita es hacer un testamento

Si busca un abogado de testamentos en Sanford para hacer su propio testamento, Lorenzo Law prepara testamentos desde $675 por persona, con asesoramiento, redacción, firma supervisada, los dos testigos, el notario y la declaración de autenticación. La página sobre testamentos en Florida explica los requisitos.

Volver a las secciones de la guía

¿Un notario puede tramitar una herencia en Florida?

Quien busca «notarios especialistas en herencias» en Florida no encontrará esa figura; la página sobre el notario público en Florida explica sus funciones.

Volver a las secciones de la guía

Documentos de otro país y la «declaratoria de herederos»

Cuánto cuesta y cuánto tarda una declaratoria de herederos en otro país lo informa el profesional que la tramita allá; para qué sirve en Florida es lo que explica esta sección: identificar a la familia, no transferir la casa. Para abrir la sucesión de Florida no hace falta tener primero una declaratoria del otro país.

¿Qué sigue después de la declaratoria de herederos si la casa está en Sanford?

Lo siguiente depende de dónde estaba domiciliado el fallecido. Si vivía en Seminole, se abre la sucesión aquí, y la declaratoria ayuda a identificar a la familia, pero la vía la deciden las reglas de Florida. Si vivía en otro país, el lado de Florida se resuelve en el condado donde está la casa. En ambos casos, lo que pone la casa a nombre de quien corresponde es la orden o la escritura del procedimiento de Florida, registrada en los Registros Oficiales de Seminole; venderla con solo la declaratoria normalmente no es posible.

Antes de pagar traducciones o apostillas, confirme qué documento se necesita y para qué: no hay una regla única de «apostilla obligatoria» para todo documento extranjero (artículo 733.204). Lorenzo Law atiende el asunto de Florida; la ley y los trámites del otro país los lleva un profesional autorizado allí. Para Puerto Rico, vea herencias en Kissimmee.

Volver a las secciones de la guía

¿Puedo llevar el caso desde fuera de Florida?

Ser heredero y ser representante personal no es lo mismo: para una persona no domiciliada en Florida, el artículo 733.304 permite el cargo solo con determinadas relaciones con el fallecido, como padres, abuelos, hijos, nietos, cónyuge, hermanos, tíos o sobrinos, el hijo o el padre adoptivo, o el cónyuge de cualquiera de ellos.

Volver a las secciones de la guía

¿Hay impuesto a la herencia en Florida?

El impuesto federal sobre el patrimonio existe, pero para ciudadanos y personas domiciliadas en Estados Unidos solo afecta a patrimonios muy grandes; el monto exento lo fija la ley federal —15 millones de dólares para 2026— y se ajusta cada año por inflación para quienes fallezcan después de 2026 (el IRS publica la cifra ajustada). A las preguntas «si vendo una casa heredada, ¿tengo que pagar impuestos?» y «¿qué impuestos se pagan al vender una casa heredada?»: para calcular la ganancia, la base fiscal del heredero suele ser el valor justo de mercado del inmueble en la fecha del fallecimiento, y no lo que pagó el fallecido; por eso, vender poco después de heredar puede generar poca o ninguna ganancia gravable. Hay excepciones: si la sucesión elige la fecha alternativa de valoración, la base es el valor en esa fecha; y un bien que el fallecido recibió como regalo dentro del año anterior a su muerte y que regresa al donante (o a su cónyuge) no recibe este ajuste.

Para no residentes, el impuesto a la herencia en Florida tampoco existe; la diferencia está en el impuesto federal, que puede alcanzar una casa de Sanford cuando el fallecido no era ciudadano ni estaba domiciliado en Estados Unidos (IRS). Un heredero que vive en otro país no paga a Florida ningún impuesto por heredar; si después vende la casa como persona extranjera, la venta puede estar sujeta a una retención federal (FIRPTA), que explica la guía de herencias en Orlando. Lorenzo Law no prepara declaraciones de impuestos; ese servicio se contrata por separado con un profesional autorizado.

Volver a las secciones de la guía

Planificar en vida para que la casa no quede a nombre de un fallecido

Muchas familias de Sanford llegan a la planificación justo después de resolver una cadena de títulos: no quieren que sus hijos repitan el trámite. Un fideicomiso en vida evita la sucesión solo para los bienes que se pasan al fideicomiso; con la casa todavía a nombre personal, no la evita. La página sobre la escritura Lady Bird en Altamonte Springs (en inglés) explica esa opción para el condado de Seminole.

Tarifas de planificación de Lorenzo Law

Honorarios de Lorenzo Law; las parejas reciben una cotización individual con descuento.

Volver a las secciones de la guía

Cuando la herencia incluye una disputa

Si está buscando abogados para reclamar una herencia —porque lo excluyeron, no recibe información o cuestiona un reparto—, el primer paso es identificar el expediente y los avisos recibidos, porque los plazos corren desde la notificación. Lorenzo Law acepta asuntos de litigio sucesorio, con honorarios que se acuerdan por separado.

Si teme que se abra una sucesión en Seminole sin que le avisen, una persona interesada puede presentar un caveat ante el Secretario del tribunal (artículo 731.110). Para dudas sobre la validez del testamento, consulte cómo impugnar un testamento en Florida.

Volver a las secciones de la guía

Cómo elegir abogado de herencias en Seminole

• Licencia activa de Florida, en el directorio de miembros de The Florida Bar.
• Experiencia en sucesiones y en el condado de Seminole.
• Alcance y costo por escrito antes de firmar.
• Explicaciones en español de los documentos en inglés que pide el tribunal.
• Quién firma el expediente. En Lorenzo Law es siempre Jose M. Lorenzo, Jr.

La cercanía importa menos de lo que parece: quien busca un «abogado de herencias cerca de mí» desde Sanford necesita, sobre todo, a alguien que conozca el procedimiento de Seminole y que atienda en su idioma. Los escritos se presentan por vía electrónica y la consulta puede hacerse por teléfono o videollamada.

Si compara abogados especialistas en herencias, abogados expertos en herencias y testamentos o abogados especialistas en testamentos, recuerde que esas palabras describen una búsqueda, no una certificación: lo que se puede comprobar es la licencia, cualquier certificación de The Florida Bar y la experiencia en sucesiones.

¿Qué significa «abogado especialista en herencias» en Florida?

En Florida, un abogado no puede anunciarse como certificado salvo que cuente con la certificación de The Florida Bar en esa materia, o con una certificación equivalente que permitan las reglas; para sucesiones existe la certificación en testamentos, fideicomisos y sucesiones, que se comprueba en el directorio de abogados certificados. Cualquier abogado activo de Florida puede llevar una sucesión. Quien busca una «abogada especialista en herencias» o un «abogado experto en herencias» en Sanford necesita, en la práctica, comprobar la licencia y preguntar por la experiencia y el alcance del servicio. Jose M. Lorenzo, Jr. figura con el número 107002 en el directorio de miembros; esta página no afirma una certificación de especialidad.

Qué servicio necesita: testamento, fideicomiso o sucesión

Para elegir el servicio, distinga entre preparar un testamento o un fideicomiso en vida y tramitar una sucesión después del fallecimiento. Si llegó aquí buscando «busco abogado de testamentos y sucesiones», «busco abogado de fideicomisos y sucesiones», «abogados temas de herencias» o «despacho de abogados herencias», la pregunta útil es cuál de esos dos trabajos necesita, o si necesita los dos. En Lorenzo Law, Jose M. Lorenzo, Jr. es el único abogado; el alcance de cada encargo se acuerda por escrito.

Abogado de testamentos y sucesiones

El que prepara el testamento en vida y lleva la sucesión después.

Abogado de fideicomisos y sucesiones

El mismo trabajo, con fideicomisos.

Abogado para herencia familiar o asesor de herencias

Otras formas de nombrar al abogado de sucesiones. La asesoría legal para herencias empieza por tres preguntas: qué quedó solo a nombre del fallecido, dónde estaba domiciliado y quién puede actuar.

Volver a las secciones de la guía

Qué reunir para la consulta inicial

Documentos e información útiles

Para una casa que ha pasado por varias generaciones, añada la cronología de fallecimientos y transferencias que se explica en la cadena de títulos. No tiene que revelar su situación migratoria para pedir la consulta. En el formulario público indique solo el tipo de asunto, el condado y si existe un plazo; no envíe números completos de cuentas, documentos de identidad ni documentos privados por ese medio, y pida el medio adecuado para compartirlos.

The Florida Bar publica en español el folleto ¿Qué es el proceso de sucesión?, una introducción general útil antes de la consulta.

Volver a las secciones de la guía

Vocabulario del expediente

Términos frecuentes

Volver a las secciones de la guía

Sanford y el resto del condado de Seminole

Vivir en una de esas ciudades no decide por sí solo el condado de la sucesión: lo decide el domicilio del fallecido, como se explica en dónde se presenta. Si busca un abogado de herencias en Lake Mary, en Altamonte Springs o en Oviedo, o un abogado de sucesiones en Seminole, la atención es la misma que en Sanford.

Páginas relacionadas: abogado de herencias en Orlando · abogado de herencias en Winter Park · abogado de herencias en Kissimmee · abogado de herencias en Deltona · abogado de herencias en Florida · vender una casa durante la sucesión (en inglés).

Volver a las secciones de la guía

Preguntas frecuentes sobre herencias en Sanford y el condado de Seminole

¿Qué tipo de abogado se encarga de las herencias?

Un abogado de sucesiones, también llamado abogado de herencias o abogado testamentario. Si se pregunta «¿qué tipo de abogado necesito para una herencia?», cuál es el abogado que se encarga de las herencias o qué abogado se encarga de los testamentos, la respuesta es la misma: en Florida, cualquier abogado con licencia activa puede llevar una sucesión, y términos como «abogado especializado en herencias» describen una dedicación, no una certificación. Para una casa en Sanford, pregunte además si conoce el procedimiento de Seminole y si revisará la cadena de títulos.

¿Cuánto cobra un abogado por una herencia o por una sucesión?

No existe un honorario obligatorio. Lorenzo Law cobra una tarifa fija: la administración sumaria desde $3.975 y la administración formal sin oposición desde $7.975, con los costos del trámite incluidos, que en Seminole incluyen la tasa del Secretario. La escala del artículo 733.6171 es una referencia legal para la administración formal, no un precio. Pida el alcance y el costo por escrito antes de firmar.

¿La primera consulta tiene costo?

No. Solo la consulta inicial es gratuita; los honorarios y costos de la representación se acuerdan por separado y por escrito. Para una familia de Sanford, esa primera conversación sirve para explicar la situación y hablar del posible alcance de una representación; determinar si hace falta una sucesión, cuántas y qué vía corresponde puede exigir una revisión posterior de documentos. La consulta no crea por sí sola una relación abogado-cliente.

¿Puedo abrir una sucesión en Florida sin abogado?

Depende de la vía. En la administración sumaria normalmente no se nombra representante personal, por lo que no se aplica automáticamente el requisito de que ese cargo tenga abogado, aunque un error en la petición puede retrasar la orden. En la administración formal, el representante personal debe estar representado por un abogado admitido en Florida, salvo que siga siendo el único interesado en la sucesión, o salvo que el propio representante personal sea un abogado admitido en Florida.

¿Quién paga los honorarios del abogado de la sucesión?

Los gastos de la administración, incluidos los honorarios, normalmente se pagan con bienes de la sucesión cuando los hay, pero a menudo alguien tiene que adelantarlos (artículo 733.707). Quién los adelanta y cómo se reembolsan se acuerda por escrito; no se garantiza que el pago pueda esperar hasta vender la casa.

¿Los herederos tienen que pagar las deudas del fallecido?

¿Se heredan las deudas? Por regla general, no con su propio dinero: las deudas de un fallecido se pagan con los bienes de la sucesión, en el orden que fija la ley, antes de repartir lo que queda (artículo 733.707). Si los bienes no alcanzan, las deudas que quedan sin pagar no pasan a los herederos, salvo que alguno las haya firmado como codeudor o garante, o que sean deudas propias. La vivienda homestead protegida tiene, en general, protección frente a la mayoría de los acreedores del fallecido, pero esa protección no alcanza a la hipoteca consentida ni a los impuestos y contribuciones sobre la propiedad. Una herencia con deudas no obliga a nadie a aceptar más de lo que queda. Antes de pagar una deuda del fallecido con dinero propio, consulte: pagar fuera del orden legal puede hacer responsable a quien paga.

¿Es lo mismo una declaratoria de herederos que una sucesión?

No en Florida, y la diferencia importa. La sucesión es el procedimiento judicial de Florida para administrar y transferir los bienes que quedaron solo a nombre del fallecido. Declaratoria de herederos, declaración de herederos o juicio sucesorio son nombres que se usan en Puerto Rico y en otros países, y no se usan en Florida. Un documento de otro país que identifica herederos puede servir como prueba dentro de un procedimiento, no como título sobre una casa de Sanford.

Si hay testamento, ¿hay que hacer sucesión?

Normalmente sí, para los bienes que quedaron solo a nombre del fallecido: un testamento dice a quién van los bienes, pero no evita la sucesión por sí solo. El testamento original se deposita ante el Secretario de Seminole y el tribunal lo admite dentro de la sucesión. Lo que tiene beneficiario designado, un cotitular con derecho de supervivencia o está en un fideicomiso pasa por su propia vía.

¿Cuánto tiempo puede estar una casa a nombre de un fallecido en Florida?

Florida no fija un plazo general para abrir una sucesión, pero esperar tiene costos. Mientras la casa siga solo a nombre del fallecido, los herederos no pueden venderla ni refinanciarla por su cuenta, y los impuestos y el seguro siguen corriendo. En Sanford hay casas que llevan décadas así; se resuelven reconstruyendo la cadena de títulos, como se explica en la sección sobre la casa a nombre de un abuelo.

¿Puedo vender mi parte de una casa heredada?

Una vez que usted es copropietario, puede vender su parte indivisa, aunque el precio de una parte indivisa no tiene por qué equivaler a una parte proporcional del valor total. Mientras la casa sigue dentro de la sucesión, la autoridad para venderla depende de la vía, del testamento y de las órdenes del tribunal. Entre hermanos, las salidas habituales son vender y repartir, que uno compre la parte de los demás o pedir la partición.

¿Qué pasa si el fallecido tenía casas en Seminole y en otro condado de Florida?

Si estaba domiciliado en Florida, la sucesión se abre en el condado de su domicilio, y desde ese expediente se atienden también los bienes que tenga en otros condados de Florida; no hace falta una sucesión distinta por cada condado. El documento que resulte se registra en los Registros Oficiales del condado donde está cada inmueble. Si no estaba domiciliado en Florida, la ley permite presentar en un condado donde tenga bienes.

¿Necesito revelar mi estatus migratorio para consultar?

No. Para hablar de la herencia basta con los datos de la familia y de los bienes. El derecho a heredar en Florida no depende del estatus migratorio, y Lorenzo Law no presta servicios de inmigración.

¿Cuánto hay que pagar por heredar la casa de los padres en Florida?

Florida no cobra impuesto estatal por heredar. Los costos habituales son los de la sucesión, si la casa la necesita, y después el impuesto de la propiedad, que puede subir si la casa pierde la exención de homestead o el tope de Save Our Homes. Si se vende, puede haber un impuesto federal sobre la ganancia. Una casa que pasa por una escritura Lady Bird o un fideicomiso puede evitar el procedimiento de sucesión.

Volver a las secciones de la guía

Hable con un abogado de herencias en Sanford

Para la primera llamada basta con lo que sepa hoy: quién falleció y cuándo, si vivía en Sanford o en otra parte de Seminole, a nombre de quién figura la casa, si hay testamento o algún aviso del tribunal y si alguien ofreció comprar. Jose M. Lorenzo, Jr. le dirá qué falta averiguar y qué tipo de encargo podría corresponder, en español o en inglés.

Solicite una consulta inicial gratuita. Solo la consulta inicial es gratuita; los honorarios y costos de la representación se acuerdan por separado y por escrito. Aceptar un asunto exige revisar posibles conflictos de interés y firmar un acuerdo de representación.

Solicite una consulta inicial gratuita · Llame al (305) 224-6811

Información general sobre la ley de Florida, no asesoría legal para un caso concreto. Leer esta página o pedir una consulta no crea una relación abogado-cliente.

Fuentes y autoridades citadas

Los estatutos citados son los Estatutos de Florida de 2026. El texto de la ley prevalece sobre cualquier resumen de esta página. Los datos de oficinas, teléfonos, horarios y tasas se consultaron el 1 de noviembre de 2026.