Abogado de herencias en Wynwood: obras de arte, derechos de autor y sucesiones en Miami-Dade

Primeros pasos después del fallecimiento de un artista

1. Asegure el estudio y las obras. Cierre con llave y no venda, regale, preste ni deseche nada —tampoco bocetos, archivos ni materiales— hasta saber quién tiene autoridad para actuar por el patrimonio.
2. Mantenga vigentes los seguros de las obras, del estudio y de la vivienda.
3. Busque el testamento original. Quien lo tenga debe depositarlo ante el Secretario del Tribunal del condado donde la persona estaba domiciliada dentro de los 10 días siguientes a saber del fallecimiento. No lo desarme ni escriba sobre él.
4. Pida copias certificadas del acta de defunción. En Miami-Dade las expide el Departamento de Salud de Florida (Oficina de Estadísticas Vitales), en persona, por correo o en línea a través de su proveedor autorizado. La versión que incluye la causa de la muerte es confidencial y solo se entrega a determinadas personas —el cónyuge, un padre o madre, o un hijo, nieto o hermano mayor de edad del fallecido; quien acredite un interés en el patrimonio con un testamento, una póliza u otro documento; quien actúe en nombre de ellos; ciertos organismos públicos; o por orden de un tribunal—, y algunas instituciones la piden. Vea la página de actas de defunción del Departamento de Salud en Miami-Dade.
5. Avise por escrito a la galería y a quienes pagan regalías o licencias; pida el inventario, los contratos y los estados de cuenta, y que conserven los pagos.
6. Haga una lista de las cuentas digitales, las plataformas y las billeteras, sin contraseñas ni claves, y no entre en ellas con las credenciales del fallecido.
7. Reúna los contratos —consignación, licencias, encargos, arrendamiento del estudio— y los documentos de la empresa, si existe.
8. Consulte antes de firmar nada con una galería, un comprador o un acreedor; si recibe un aviso del tribunal, anote la fecha en que lo recibió.

¿En qué tribunal se tramita una herencia de Wynwood?

Wynwood es un barrio de la ciudad de Miami (en su mayor parte, código postal 33127), al norte del centro, conocido hoy por sus murales, galerías, estudios y talleres; antes de convertirse en distrito de arte fue durante décadas un barrio de familias puertorriqueñas. No es un municipio aparte ni tiene tribunal propio, y sus vecinos —Midtown, Edgewater, el Design District, Allapattah y Overtown— tramitan sus sucesiones ante el mismo tribunal cuando la persona estaba domiciliada en Miami-Dade.

El lugar donde falleció la persona, donde vive un heredero o donde atiende el abogado no decide por sí solo dónde se presenta la sucesión. Tampoco lo decide dónde está la obra: un cuadro que se exhibe en una galería de Wynwood no traslada allí la sucesión de un artista domiciliado en otro condado. Presentar en un condado incorrecto no obliga siempre a empezar desde cero, porque la ley permite transferir el procedimiento. Los litigios relacionados con la herencia pueden requerir un análisis distinto de jurisdicción y competencia territorial.

El trámite judicial —lo que muchos buscan como «probate en español»— se lleva en inglés ante el tribunal; Lorenzo Law lo explica en español a la familia. Los abogados presentan los escritos de forma electrónica por el portal de presentación electrónica de los tribunales de Florida; para una audiencia, se sigue la dirección o el enlace que indique la notificación del tribunal. El Undécimo Circuito pide usar sus formularios y las listas de verificación aplicables para las propuestas de orden, que publica como Probate Smart Forms. Una consulta por video con el abogado no garantiza que toda audiencia, firma o entrega de originales pueda hacerse a distancia.

Oficina de sucesiones de la Secretaría del Tribunal: Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center, 20 NW 1st Avenue, Suite 6.223, Miami, FL 33128. Para saber si ya existe un expediente, busque el nombre del fallecido en el sistema de consulta de casos civiles, de familia y de sucesiones del Secretario de Miami-Dade. Si aparece un caso, anote el número de expediente, el tipo de procedimiento y el nombre del representante personal o del abogado. Si no aparece, puede que nadie lo haya abierto todavía, que el testamento solo se haya depositado para su custodia o que el caso esté en otro condado.

¿Dónde se deposita el testamento original?

Quien tenga el testamento original de una persona fallecida debe depositarlo ante el Secretario del Tribunal del condado donde la persona estaba domiciliada dentro de los 10 días siguientes a saber del fallecimiento (artículo 732.901). Para una persona domiciliada en Wynwood, es el Secretario del Tribunal de Miami-Dade. El depósito no abre la sucesión ni nombra a nadie: solo pone el original bajo custodia. La obligación no se limita al abogado. Si el testamento está en el estudio, entre papeles de trabajo o en una caja de seguridad, no lo desarme, no le quite grapas, no escriba sobre él ni lo corrija; entréguelo tal como está.

Si solo tiene una copia, si existen varias versiones o si alguien retiene el documento, comuníquelo al abogado. Tener un testamento en la mano no demuestra por sí solo que una persona pueda disponer de todos los bienes.

Recursos oficiales de Miami-Dade

Tasas del Secretario de Miami-Dade

Las tarifas fijas de Lorenzo Law ya incluyen la tasa de presentación (vea costos).

Volver a las secciones de la guía

¿Qué asunto necesita resolver y a quién representa el abogado?

Alcance de la representación

Lorenzo Law puede coordinar la intervención de profesionales externos, como tasadores o abogados de propiedad intelectual, bajo un alcance acordado por separado. Antes de contratar ese trabajo, deben aclararse quién contrata al profesional, quién le paga y qué incluye la coordinación. La tasación, la autenticación y el asesoramiento especializado no se presumen incluidos en los honorarios de la sucesión. Lorenzo Law no ofrece cierres inmobiliarios ni seguros de título.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué pasa con la obra y los derechos de autor cuando muere un artista?

Tampoco puede presumirse que el artista conservaba todos los derechos al fallecer. Puede haber vendido obras, cedido derechos, otorgado licencias, creado trabajos por encargo bajo condiciones contractuales especiales o haber hecho obras en colaboración con otros autores. Una obra creada por un empleado dentro de su trabajo, o algunas obras por encargo pactadas por escrito como «obra hecha por encargo», pueden pertenecer desde el principio a quien la encargó. La ley federal distingue la propiedad del objeto de la del derecho de autor (17 U.S.C. §§ 201–202, Oficina de Derechos de Autor, en inglés).

Para organizar la información, conviene separar las piezas que pertenecían al fallecido, las obras de terceros que tenía bajo su custodia, los derechos que conservaba y los pagos pendientes. Una obra en una galería puede estar consignada y seguir siendo del artista; otra puede haberse vendido aunque aún no se haya entregado. El contrato y los comprobantes permiten investigar cuál es la situación, sin decidirla solo por el lugar donde está la pieza.

¿Heredar un cuadro da derecho a reproducirlo?

No por sí solo. Quien hereda un cuadro recibe el objeto: puede conservarlo y, cuando ya es suyo, venderlo. Pero hacer copias, grabados, camisetas, imágenes para vender en línea o cualquier otra reproducción comercial requiere el permiso de quien tenga el derecho de autor, que puede ser otro heredero, el patrimonio mientras dura la sucesión o una persona a quien el artista cedió ese derecho en vida. Por eso un testamento que reparte los cuadros entre los hijos sin decir nada de los derechos de autor puede dejar a unos con las obras y a otros con el derecho de reproducirlas.

¿Cuánto duran los derechos de autor en Estados Unidos después de la muerte del artista?

Para las obras creadas desde 1978, la regla general es que el derecho de autor dura toda la vida del autor y setenta años después de su muerte. En una obra hecha por dos o más autores, los setenta años se cuentan desde la muerte del último que sobreviva. Las obras hechas por encargo en el sentido de la ley, y las anónimas o con seudónimo, duran 95 años desde su publicación o 120 desde su creación, lo que termine antes. Las obras anteriores a 1978 siguen otras reglas. Los derechos de autor caducan cuando termina ese plazo: la obra pasa al dominio público, y desde entonces cualquiera puede reproducirla sin pedir permiso ni pagar derechos de autor, aunque la obra física siga teniendo dueño. Por eso el derecho de autor de un artista que muere hoy puede seguir generando ingresos para sus herederos durante décadas. La Oficina de Derechos de Autor explica la duración en su circular sobre la duración del derecho de autor (en inglés).

¿Cómo se heredan los derechos de autor?

Por la misma puerta que los demás bienes: el testamento, las reglas de la sucesión sin testamento o, si el artista los transfirió en vida, el fideicomiso o la empresa que los recibió. Mientras dura una administración formal, el representante personal es quien actúa por el patrimonio sobre esos derechos; al final, los entrega a quienes corresponda. La transferencia del derecho de autor, salvo la que ocurre por ministerio de la ley, debe constar por escrito y firmada por el titular. Conviene inscribir en la Oficina de Derechos de Autor el documento que transfiere los derechos a los herederos: si la obra está registrada, la inscripción da aviso público (notificación legal) de quién es el nuevo titular e identifica la obra de modo que una búsqueda razonable la revele.

Una obra no registrada también está protegida, pero el registro tiene consecuencias prácticas: por regla general, para demandar por infracción de una obra estadounidense hace falta que el registro ya se haya efectuado (o que la Oficina de Derechos de Autor haya rechazado una solicitud presentada en forma); la mera solicitud, aún en trámite, no basta. No se exige registro para las demandas por derechos morales. El patrimonio puede registrar obras del artista que nunca se registraron. La Oficina de Derechos de Autor publica una circular sobre la inscripción de transferencias (en inglés).

Obras inéditas, bocetos y obras sin terminar

Las obras que el artista nunca publicó ni exhibió —bocetos, cuadernos, fotografías sin publicar, obras sin terminar, cartas— también forman parte de su patrimonio, y el derecho de autor sobre ellas existe aunque nunca se hayan publicado. Decide si se publican, se exhiben o se venden quien tenga la propiedad de cada pieza y el derecho de autor sobre ella: el representante personal mientras dura una administración formal y, después, los herederos o beneficiarios, salvo que el artista haya dejado instrucciones válidas en su testamento o en un fideicomiso. Si el artista no quería que alguna obra se mostrara, esa voluntad debe constar en esos documentos; un deseo comunicado solo de palabra puede no obligar a nadie. Vea la planificación para artistas.

Inventario inicial del patrimonio de un artista

Gráfico: El patrimonio de un artista: cinco bienes distintos

Vea el gráfico «El patrimonio de un artista: cinco bienes distintos» (abre la imagen completa)

El inventario familiar del arte heredado ayuda a localizar información, pero no sustituye una tasación cuando esta sea necesaria. Antes de vender, repartir, desechar archivos o autorizar reproducciones, conviene revisar quién tiene autoridad para actuar. No entregue contraseñas por el formulario público ni ingrese en cuentas usando credenciales ajenas sin aclarar primero el acceso permitido.

Ejemplo hipotético: la pintura y la licencia

Una artista deja varias pinturas en su estudio y una licencia de reproducción firmada con una empresa. Una beneficiaria recibe una pintura, pero eso no resuelve por sí solo quién cobra las regalías ni qué usos permite la licencia. El siguiente paso sería reunir el testamento, la lista de obras, el contrato y los pagos pendientes, y determinar por separado la titularidad de cada activo. Este ejemplo es educativo; no describe un caso ni un resultado de Lorenzo Law.

Volver a las secciones de la guía

¿Quién cobra las regalías y las licencias mientras se tramita la sucesión?

Mientras se aclara a quién se pagan los derechos de autor y las regalías, conviene no cobrar cheques a nombre del fallecido ni cambiar por cuenta propia los datos de pago en una plataforma. Lo que sí puede hacer la familia es reunir los estados de cuenta, avisar por escrito del fallecimiento a quienes pagan y pedir que conserven los pagos o informen lo pendiente. Cuando ya hay un representante personal, los pagos se reciben en una cuenta a nombre del patrimonio y se distribuyen con el resto de la herencia.

Fuentes de ingresos que suelen aparecer en el patrimonio de un creador:

• licencias de reproducción de obras para libros, productos, publicidad o plataformas digitales;
• ediciones, grabados y copias numeradas pendientes de venta o de pago;
• regalías de libros, catálogos o fotografías publicadas;
• pagos por la ejecución pública o la difusión de música, y regalías de grabaciones;
• encargos cobrados en parte y no entregados, o entregados y no cobrados;
• ventas de una galería o de una tienda en línea liquidadas después de la muerte.

¿Pueden los herederos dar por terminada una licencia o cesión antigua?

En ciertos casos, sí. La ley federal permite terminar las cesiones y licencias que el autor otorgó en vida a partir de 1978 —no las hechas por testamento ni las obras hechas por encargo— durante un período que empieza, por regla general, treinta y cinco años después de la cesión y con aviso previo. Si el autor murió, ese derecho lo ejercen el cónyuge sobreviviente, los hijos y los nietos en las proporciones que fija la ley, y no puede eliminarse por contrato ni por testamento. Es un derecho con plazos y notificaciones muy precisos; no se calcula con una regla general de internet, y su análisis corresponde a un abogado de propiedad intelectual, cuya intervención se coordina bajo un alcance acordado por separado.

Músicos, fotógrafos, diseñadores y tatuadores

Una canción grabada suele tener dos derechos de autor distintos: el de la composición y el de la grabación, que pueden pertenecer a personas distintas y pagarse por canales distintos. En la fotografía y el diseño, el contrato decide muchas veces si la obra es del creador o del cliente que la encargó. Un tatuador puede dejar diseños propios, una cuenta de redes con su obra y un estudio con arrendamiento, equipos y clientes con citas pagadas. En todos los casos, el punto de partida es el mismo: qué conservaba el creador, qué había cedido y qué contratos siguen vigentes.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué pasa con las obras que estaban en una galería?

El primer paso práctico es pedir por escrito a la galería un inventario firmado de las piezas del artista que tiene bajo su custodia —en exhibición o en bodega—, copia del contrato, el registro de ventas y la lista de pagos pendientes. Haga lo mismo con cualquier otro lugar donde haya obra: un depósito, una feria, una casa de subastas, un museo o un coleccionista que la tiene en préstamo. Si el contrato con la galería era de representación exclusiva, pida también esa cláusula.

Mientras tanto, conviene mantener vigente el seguro de las obras y del estudio, y protegerlas del calor, la humedad, la luz y el robo. En una administración formal, el representante personal debe tomar las medidas razonables para conservar los bienes del patrimonio mientras dura el trámite.

¿Puede la galería seguir vendiendo después del fallecimiento?

Depende del contrato y de quién tenga autoridad por el patrimonio. La muerte del artista puede afectar la autorización que la galería tenía para vender en su nombre, y las ventas y los pagos posteriores deben coordinarse con quien tenga autoridad, normalmente el representante personal. Mientras nadie tenga esa autoridad, lo prudente es pedir por escrito a la galería que conserve las obras, la información y los fondos de cualquier venta —e, idealmente, que suspenda nuevas ventas— hasta que haya un representante personal. Un familiar aún no nombrado puede pedir esas medidas de conservación, pero no puede autorizar por sí mismo que las ventas continúen: decidir si se reanudan y en qué condiciones corresponde a quien tenga autoridad, normalmente el representante personal una vez nombrado.

Dónde está la obra y qué hay que averiguar

Gráfico: Dónde está la obra y qué hay que averiguar

Vea el gráfico «Dónde está la obra y qué hay que averiguar» (abre la imagen completa)

Volver a las secciones de la guía

Murales, firma, nombre e imagen del artista

Murales y obras en paredes de otros

El dueño del edificio es dueño de la pared; el muralista conserva, por regla general, el derecho de autor sobre el mural, salvo que lo haya cedido por escrito o que la obra se haya hecho por encargo en el sentido de la ley. Por eso fotografiar un mural para venderlo en carteles, ropa o publicidad puede requerir el permiso de quien tenga el derecho de autor, que tras la muerte del artista puede ser su patrimonio o sus herederos.

Los derechos morales que la ley federal reconoce a los autores de ciertas obras de artes visuales —el derecho a que se les atribuya la obra y a oponerse a ciertas alteraciones o destrucciones— duran, para las obras creadas desde el 1 de junio de 1991, solo lo que vive el autor, y no se pueden transferir, aunque sí renunciar por escrito. En una obra conjunta, estos derechos duran hasta la muerte del último coautor. Las obras incorporadas a un edificio tienen reglas especiales. Si un mural está en riesgo o se discute su retiro, la consulta corresponde a un abogado de propiedad intelectual, cuya intervención se coordina bajo un alcance acordado por separado.

Nombre, firma e imagen del artista

La ley de Florida protege el nombre, la imagen y la semejanza de una persona contra su uso comercial sin consentimiento, y esa protección continúa después de la muerte: el consentimiento lo da quien la ley indica —por ejemplo, el cónyuge sobreviviente y los hijos, o la persona a quien el fallecido autorizó por escrito— y la acción caduca cuarenta años después del fallecimiento (artículo 540.08). Si el nombre o la firma del artista se registraron como marca, la marca es otro bien del patrimonio que debe identificarse e inventariarse por separado; por ley federal, una marca solo se transfiere junto con el fondo de comercio del negocio que simboliza.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué pasa con las cuentas digitales, la página web y la tienda en línea del artista?

Entrar en las cuentas con la contraseña del fallecido no es la forma de resolverlo, aunque la familia la conozca: puede infringir las condiciones de la plataforma y crear problemas de prueba y de acceso. Lo útil es hacer una lista de lo que existe y de lo que vence:

• el dominio y la página web, con su fecha de renovación;
• la tienda en línea, con el inventario, los pedidos pendientes y los pagos retenidos;
• las redes sociales, que muchas plataformas permiten conmemorar o cerrar a petición de familiares;
• los archivos en la nube: fotografías de las obras, bocetos, catálogos y contratos;
• el correo electrónico y las plataformas de pago o de venta de imágenes.

Obras digitales y criptoactivos

Una obra vendida como token digital deja dos cosas distintas: el token, que es un activo digital, y el derecho de autor sobre la imagen o el archivo, que en general sigue siendo del artista salvo que lo haya cedido. Las billeteras de criptoactivos dependen de claves privadas: sin ellas, el activo puede ser inaccesible. Inventaríelas, pero no envíe claves, frases de recuperación ni contraseñas por correo o por formularios.

Volver a las secciones de la guía

¿Cómo se valora una colección de obras?

Conserve los documentos que respaldan cada cifra y anote su fecha y su finalidad. El catálogo de la obra, la procedencia de cada pieza, las exposiciones y las ventas anteriores ayudan al tasador. La autenticación de una obra y las disputas sobre autoría son trabajos distintos de la tasación y de la sucesión.

En Florida no hay impuesto a la herencia. El impuesto federal sobre el patrimonio solo afecta a patrimonios que superan el monto exento que fija la ley federal; cuando una colección o un catálogo puede acercar el patrimonio a ese límite, la valoración tiene consecuencias tributarias y requiere asesoría tributaria.

Quién contrata al tasador

Lo que se acuerde por escrito. Lorenzo Law puede coordinar la intervención de un tasador bajo un alcance acordado por separado; antes de contratarlo, se aclara quién lo contrata, quién le paga y qué trabajo hará. La tasación no se presume incluida en los honorarios de la sucesión. En una administración formal, el representante personal debe presentar un inventario de los bienes con su valor, y la valoración de las obras forma parte de ese trabajo.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué pasa con la galería, el estudio o la empresa de una persona que fallece?

Antes de vender, cerrar o seguir operando, conviene reunir los documentos de la empresa, el acuerdo de operación, las cuentas bancarias del negocio, los contratos con artistas, clientes y proveedores, y la lista de obras de terceros que la galería tiene en consignación. Las obras que otros artistas dejaron en consignación en la galería no son del galerista fallecido, y deben identificarse y protegerse aparte.

¿Puede el representante personal mantener abierto el negocio?

Por un tiempo y con condiciones. La ley de Florida permite al representante personal continuar, sin orden del tribunal y por un plazo limitado —no más de 4 meses desde el nombramiento, con períodos adicionales por orden del tribunal—, un negocio que el fallecido tenía a su propio nombre, y el testamento o el tribunal pueden autorizar más; una empresa organizada como LLC o corporación se rige además por sus propios documentos. Decidir si conviene seguir, vender o cerrar depende de los contratos, de los empleados, de las deudas y de lo que quieran los herederos.

¿Qué pasa con el arrendamiento del estudio o del local?

El arrendamiento no termina necesariamente con la muerte del arrendatario. En una vivienda (arrendamiento residencial), lo que diga el contrato y la ley decide si el patrimonio sigue obligado y cuándo puede terminarse; la ley de Florida permite al arrendador recuperar la posesión cuando fallece el último inquilino, quedan bienes en el lugar, hay renta impaga, han pasado al menos 60 días desde la muerte y nadie le ha avisado por escrito de que hay una sucesión o un representante personal. En un local comercial (arrendamiento no residencial), no existe esa regla específica por muerte: lo que diga el contrato y el derecho común deciden si el patrimonio sigue obligado a la renta, cuándo puede terminarse y qué pasa con el depósito. Antes de vaciar el estudio, conviene inventariar y fotografiar su contenido, separar lo que era del fallecido de lo que pertenece a otros y hablar con el arrendador por escrito sobre fechas y acceso. No deseche archivos, bocetos ni materiales: para un artista, pueden tener valor o ser la única prueba de autoría.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué pasa con un local, un almacén o un edificio heredado en Wynwood?

Un espacio de vivienda y trabajo es distinto. Si el artista era dueño del inmueble y vivía en él como su residencia permanente, la parte que usaba como vivienda puede ser homestead, con las restricciones y protecciones que eso implica, aunque también tuviera allí su taller; la parte destinada solo al negocio puede recibir otro tratamiento.

Si el inmueble está alquilado, los contratos de arrendamiento siguen vigentes, y en una administración formal el representante personal cobra las rentas y atiende los gastos con fondos del patrimonio. Si los herederos no se ponen de acuerdo sobre vender o conservar, la ley ofrece la partición; la guía de la acción de partición en Florida (en inglés) la explica. Si el dueño vivía fuera de Florida o fuera de Estados Unidos, puede hacer falta una administración auxiliar, y la venta puede tener retenciones fiscales federales: la guía de herencias con propietarios o herederos en el extranjero lo explica.

Para un apartamento o un condominio en la zona, las cuotas de la asociación y los documentos del edificio se explican en la guía de herencias en Downtown Miami, y la venta de un inmueble heredado, en la guía para vender una casa heredada en Florida.

Volver a las secciones de la guía

¿Se puede evitar una administración formal?

Primero hay que separar los bienes que requieren administración judicial de los que tienen otro mecanismo válido de transmisión. Un testamento por sí solo no evita la sucesión. Cumplir el umbral no elimina las obligaciones respecto de los acreedores ni hace inmediata la distribución: la orden de administración sumaria permite recibir los activos que especifica, y no debe prometerse que bancos, galerías o plataformas entregarán todo con una simple copia del testamento.

En una herencia artística, no basta con sumar los precios que la familia recuerda. Hay que determinar qué obras y derechos pertenecían al fallecido, qué valor corresponde utilizar y qué bienes están sujetos al trámite. Una disputa sobre titularidad, un negocio que hay que seguir administrando o licencias que deben gestionarse durante meses pueden hacer necesaria una administración formal aunque el valor sea bajo, porque hace falta un representante personal con autoridad continuada. El límite de $150,000 sustituyó al anterior de $75,000 con la reforma de 2026; algunas publicaciones anteriores a la reforma todavía muestran la cifra anterior.

Comparación: administración sumaria y administración formal

Vea también la guía detallada de administración sumaria (en inglés).

Gráfico: Herencia en Wynwood: qué vía puede corresponder

Vea el gráfico «Herencia en Wynwood: qué vía puede corresponder» (abre la imagen completa)

¿Toda herencia tiene que pasar por el tribunal?

No. Los bienes con beneficiario designado —una cuenta con beneficiario por fallecimiento, un seguro de vida, una cuenta de jubilación— y los bienes con derecho de supervivencia pasan a quien corresponda sin sucesión. Los bienes que el artista transfirió en vida a un fideicomiso revocable —por ejemplo, obras o derechos de autor cedidos por escrito al fideicomiso— se administran según el fideicomiso; un fideicomiso evita la sucesión solo para los bienes que realmente se le transfirieron. Los bienes que pasan fuera de la sucesión no siempre quedan fuera del alcance de los acreedores. En la práctica, lo primero es revisar cómo estaba titulado cada bien.

¿Qué significa «legalizar» un testamento en Florida?

En Florida no se «legaliza» un testamento ante un notario. Lo que muchas familias llaman legalización de un testamento es su admisión a sucesión por el tribunal: el juez admite el testamento y, según la vía, nombra a un representante personal y expide cartas de administración, o dicta una orden de administración sumaria. No es lo mismo que notarizarlo, apostillarlo o depositarlo. El testamento no transfiere la propiedad mientras no se admita a sucesión. La palabra que usa la ley de Florida para quien administra es «representante personal»; «albacea» es el término que muchas familias traen de otros países.

Un cambio de domicilio no anula automáticamente un testamento. Para un documento firmado fuera de Florida se revisan, entre otros hechos, el domicilio del otorgante al firmarlo, las formalidades aplicables y las exclusiones legales. La escritura a mano no decide por sí sola la validez: las firmas y los testigos también importan (artículo 732.502). La guía de testamentos en Miami desarrolla la preparación y la firma del documento.

Volver a las secciones de la guía

Cómo se organiza una administración y qué puede retrasarla

La familia puede ayudar reuniendo estados de cuenta, títulos, contratos y datos de contacto. En una herencia con obras, llevar una relación que distinga ubicación, propiedad y documentación permite detectar las preguntas pendientes sin confundir un listado familiar con una valoración profesional.

Publicar un aviso a acreedores no fija por sí solo una fecha de cierre. La ley también exige buscar y notificar a los acreedores conocidos o razonablemente identificables, según corresponda (artículo 733.2121). Las reclamaciones, la información incompleta y las controversias pueden cambiar el calendario.

Alargan el trámite, entre otras cosas: obras repartidas en varios lugares, contratos de consignación o de licencia que nadie encuentra, una galería o una plataforma que exige documentos antes de pagar, un negocio que hay que seguir administrando, herederos que viven en otro país, un heredero que no firma o un testamento que aparece tarde. Si recibió un aviso judicial, conserve el sobre, el mensaje y la fecha de recepción, y no espere a reunir todo el inventario para pedir que se evalúe un posible plazo. La guía cuánto dura una sucesión en Florida explica cada etapa.

Las deudas del fallecido

Por regla general, las deudas no se heredan. Y si la pregunta es «¿se heredan las deudas en Estados Unidos?», cada estado tiene sus propias reglas; en Florida, las deudas del fallecido se pagan con los bienes de la sucesión, en el orden que fija la ley, antes de repartir lo que queda; los herederos no responden con su propio dinero por esas deudas, salvo que sean también deudas suyas, como un préstamo que firmaron o garantizaron. Firmar o garantizar una deuda no es, sin embargo, la única manera de quedar expuesto: no responder con dinero propio no significa que lo recibido quede siempre a salvo. En una administración sumaria, quien recibe bienes del fallecido responde por una parte proporcional de las reclamaciones contra la sucesión, hasta el valor de lo que recibió (sin contar los bienes exentos). Y algunos bienes que pasan fuera de la sucesión —como los de un fideicomiso revocable del fallecido— pueden responder por las deudas y los gastos si el caudal sucesorio no alcanza. En general, pasados dos años de la muerte ya no se puede reclamar contra la sucesión ni contra quienes recibieron los bienes, salvo las excepciones que fija la ley.

Las deudas de un estudio o de una galería —el alquiler, los proveedores, una tarjeta de crédito del negocio— se tratan igual si eran del fallecido, y según los documentos de la empresa si eran de una LLC o una corporación. Si recibe cartas de cobro, no pague con dinero propio antes de saber qué vía corresponde; vea la guía en inglés sobre las deudas en una herencia en Florida.

Volver a las secciones de la guía

¿Quiénes tienen derecho a heredar?

Si no hay cónyuge sobreviviente, la ley sitúa primero a los descendientes; si no hay descendientes, a los padres o al que sobreviva; los hermanos entran después, si no existe ninguno de los anteriores. No debe asignarse a la vez una parte a la madre y a un hermano solo por ser familiares cercanos (artículo 732.103). Para el orden completo y los ejemplos de familias con hijos de distintas relaciones, consulte la guía sobre quién hereda si no hay testamento en Florida.

Los derechos del cónyuge y las restricciones sobre la vivienda familiar protegida, llamada homestead, pueden limitar lo que se dispone por testamento: la existencia de cónyuge o de hijos menores exige revisar esas restricciones; no basta con leer el nombre del beneficiario (artículo 732.4015). El cónyuge sobreviviente de una persona domiciliada en Florida puede tener derecho a una porción electiva equivalente al 30 % del patrimonio electivo, que no es necesariamente igual al inventario judicial; no conviene interpretar un testamento que omite al cónyuge como la última palabra sobre sus derechos (artículos 732.201 y 732.2065). Más detalle en las guías sobre los derechos del cónyuge sobreviviente (en inglés), la porción electiva (en inglés) y el homestead en la sucesión (en inglés).

Prepare una relación del cónyuge, los hijos y los demás familiares relevantes, incluidos los fallecidos, antes de calcular participaciones. Un hijo que murió antes que el artista puede dejar descendientes que heredan en su lugar.

Volver a las secciones de la guía

¿Qué derechos tiene una pareja no casada cuando muere su pareja en Florida?

¿Existe el matrimonio de hecho en Florida?

No como forma de casarse dentro del estado. El artículo 741.211 establece que los matrimonios de hecho contraídos después del 1 de enero de 1968 no son válidos en Florida, con una excepción limitada para ciertos matrimonios defectuosos celebrados de buena fe y en cumplimiento sustancial de los requisitos legales. Si se alega un matrimonio de hecho válidamente constituido en otro estado o país que lo reconoce, habrá que revisar sus hechos y documentos; no debe descartarse únicamente porque la pareja después vivió en Florida. Las preguntas de derecho de familia o de derecho extranjero requieren el asesoramiento correspondiente.

¿Cuántos años de convivencia hacen falta para estar casados?

Ninguno. Convivir siete, quince o treinta años en Florida no crea por sí solo un matrimonio; tampoco lo crean los hijos en común, una cuenta compartida ni presentarse como esposos ante la familia. La idea de que «a los siete años ya están casados» no tiene base en la ley de Florida.

¿Qué pasa si mi pareja muere y no estamos casados pero tenemos hijos?

Si no hay testamento ni cónyuge, los bienes que pasan por la sucesión van a los descendientes del fallecido, es decir, a los hijos; la pareja no hereda por ley, aunque sea la madre o el padre de esos hijos. Un hijo hereda de su madre; para heredar de su padre cuando los padres no estaban casados, la ley pide que la paternidad conste de alguna de las formas que establece, por ejemplo por una sentencia o por un reconocimiento por escrito. Si un hijo menor recibe más de $15,000, por regla general hace falta una tutela de los bienes del menor, aunque el padre o la madre sobreviviente lo cuide. Si la vivienda era el homestead del fallecido y deja un hijo menor, la ley limita a quién podía dejarse. Una cuenta con la pareja como beneficiaria, o una casa titulada con derecho de supervivencia, sí puede pasar a la pareja.

La toma de decisiones médicas es otra cuestión. Si no hay una directiva o un sustituto designado, la ley establece un orden de personas que pueden actuar, sujeto a disponibilidad, disposición y capacidad, y la convivencia no otorga prioridad automática frente a los familiares (artículo 765.401).

¿Qué documentos protegen a una pareja no casada?

La planificación permite dar instrucciones y establecer determinados derechos, pero no reproduce automáticamente todas las consecuencias legales del matrimonio. Conviene revisar de forma conjunta el testamento, los beneficiarios de cuentas y seguros, la titularidad de la vivienda y los documentos para una incapacidad.

• Testamento. Puede beneficiar a la pareja dentro de los límites legales; no modifica por sí solo una designación de beneficiario. Desde $675 por persona.
• Designaciones de beneficiario y cuentas conjuntas. Seguros, cuentas de jubilación y cuentas con beneficiario por fallecimiento pasan a quien figure en el formulario, no a quien diga el testamento; una cuenta conjunta con derecho de supervivencia pasa normalmente al cotitular que sobrevive.
• Titularidad de la vivienda. Una escritura con derecho de supervivencia, un fideicomiso o una escritura de usufructo vitalicio ampliado, conocida como escritura Lady Bird, requieren su propio análisis; ninguna de estas opciones debe recomendarse solo porque haya una casa.
• Quién administrará. Nombrar a la pareja en el testamento no elimina los requisitos para ser representante personal; si la pareja vive fuera de Florida, deben revisarse las limitaciones y las relaciones familiares que prevé la ley (artículo 733.304).
• Incapacidad en vida. Un poder duradero y la designación de un sustituto para decisiones de salud tienen funciones distintas; el paquete básico de planificación cuesta $1,500 por persona.

Si hay obras o derechos de autor, el testamento puede decir quién recibe cada obra y quién decide sobre las reproducciones; vea la planificación para artistas.

¿Y si la pareja aportó dinero a una casa que no está a su nombre?

Pagar parte de la hipoteca o de las mejoras no cambia por sí solo la titularidad que aparece en la escritura. Eso tampoco permite concluir, sin más, que no existe ninguna reclamación. Deben revisarse los acuerdos, transferencias, recibos, mensajes y demás pruebas, además de la condición de la vivienda y los derechos de otras personas. Una posible reclamación por aportes es distinta de heredar como cónyuge o beneficiario: puede exigir un encargo contencioso separado y estar sujeta a plazos. Si recibió una notificación, solicite una revisión pronta; no calcule el vencimiento con una regla general de internet (artículo 733.702).

Ejemplo hipotético: convivencia y herencia

Una persona fallece sin testamento, sin cónyuge y sin descendientes. Su padre había fallecido; sobreviven su madre, un hermano y su pareja no casada. Respecto de los bienes sujetos a la sucesión sin testamento, y bajo esos supuestos, la madre tiene prioridad sobre el hermano. La pareja no entra en ese reparto solo por los años de convivencia. Una cuenta con beneficiario o una reclamación documentada por aportes exige un análisis separado. El siguiente paso es reunir el árbol familiar, las designaciones y la escritura, sin atribuir a todos los bienes el mismo destino. Este ejemplo es educativo; no describe un caso ni un resultado de Lorenzo Law.

Volver a las secciones de la guía

Familias de Puerto Rico y herederos en otros países

¿Sirve en Florida un testamento o un documento de Puerto Rico o de otro país?

Un testamento firmado fuera de Florida por una persona que no estaba domiciliada aquí puede ser válido en Florida si era válido conforme a la ley del lugar donde se firmó, salvo los testamentos ológrafos —escritos a mano y sin testigos— o nuncupativos (orales). Puerto Rico es un territorio de Estados Unidos: sus actas oficiales se usan en Florida mediante copias certificadas, sin apostilla. Los documentos de otros países pueden necesitar apostilla o legalización consular y, si no están en inglés, una traducción; la traducción es un requisito distinto de la autenticación. Una declaratoria de herederos de Puerto Rico o de otro país no sustituye, por sí sola, la sucesión de Florida para los bienes situados aquí.

¿Puede heredar una persona que vive fuera de Estados Unidos?

Sí. Vivir fuera de Estados Unidos no impide recibir una herencia en Florida. Lo que cambia es la logística: firmas y poderes otorgados en el extranjero deben cumplir requisitos de forma, y un heredero que no reside en Florida solo puede ser representante personal si cumple las condiciones de parentesco que fija la ley, y debe designar un agente residente en Florida. La guía de herencia en Florida para extranjeros y la de propietarios y herederos en el extranjero lo desarrollan.

Volver a las secciones de la guía

Planificación para artistas y creadores en vida

¿Cómo se dejan la obra y los derechos de autor en un testamento?

Por separado y con nombre propio. El testamento puede dejar obras concretas a personas concretas, dejar el derecho de autor sobre todas o algunas obras a otra persona, y decir quién decide sobre las reproducciones y las licencias. Florida permite además que una lista escrita aparte, firmada por el testador y mencionada en el testamento, disponga de ciertos bienes muebles tangibles; no sirve para el dinero ni, por sí sola, para los derechos de autor. Un artista también puede dejar obras a un museo o a una institución benéfica; vea la guía sobre legados a instituciones benéficas (en inglés) y la de legados de bienes tangibles concretos (en inglés).

¿Conviene un fideicomiso para una colección o un catálogo?

Puede convenir cuando hay muchas obras, licencias vigentes o herederos que no deberían administrar juntos. Un fideicomiso en vida permite que un fiduciario siga gestionando licencias y ventas sin esperar la sucesión, pero solo para los bienes que realmente se le transfirieron: las obras y los derechos de autor deben cederse al fideicomiso por escrito. La guía del fideicomiso en vida en Florida lo explica; el plan de fideicomiso cuesta desde $2,500.

¿Qué debe prever un poder sobre las obras y las cuentas digitales?

Que quien actúe por el artista si queda incapacitado pueda hacer lo que haga falta: firmar licencias, cobrar regalías, gestionar la tienda en línea y acceder a las cuentas digitales. En Florida, algunas facultades de un poder duradero deben otorgarse de forma específica, y el acceso al contenido de las comunicaciones electrónicas requiere una autorización expresa. Un poder termina con la muerte de quien lo otorgó (artículo 709.2109); desde ese momento actúa el representante personal o el fiduciario. Vea la guía del poder duradero en Florida (en inglés).

Lista práctica para un artista: inventario fotografiado con ubicación de cada obra; contratos de consignación, licencias y encargos en una sola carpeta; certificados de registro de derechos de autor; relación de cuentas y plataformas, guardada con seguridad; beneficiarios actualizados; testamento, poder duradero, designación de sustituto para decisiones de salud y testamento vital. La guía de testamentos en Miami y la de testamentos en Florida explican la firma.

Volver a las secciones de la guía

Planificación patrimonial, administración o disputa

¿Qué tipo de abogado se necesita para una herencia?

Un abogado admitido en Florida que tramite sucesiones: es la respuesta a qué abogado se encarga de las herencias y a cómo se llama el abogado que se encarga de las herencias, que puede presentarse como abogado de herencias, de sucesiones o de testamentos. En Florida no existe una licencia distinta para cada uno ni para el derecho sucesorio. Cuando la herencia incluye obras y derechos de autor, el abogado de la sucesión puede coordinar, bajo un alcance acordado por separado, la intervención de un abogado de propiedad intelectual para lo que exceda la sucesión. Quien busca un abogado de herencias en Miami, un abogado de sucesiones en Miami, un abogado de ejecución testamentaria o un abogado para una herencia familiar en Wynwood normalmente ya perdió a un familiar y necesita abrir o arreglar el expediente; quien busca un abogado de testamentos quiere preparar el suyo o ya tiene en la mano el testamento de otra persona. Para elegir representación, pregunte quién será el cliente, qué trabajo está incluido, quién llevará el asunto y cómo se comunicarán las decisiones.

Si está comparando abogados de herencias en Miami-Dade, puede verificar en el directorio de miembros de la Florida Bar que el abogado está admitido en Florida y su historial disciplinario. En Florida, un abogado no puede anunciarse como «especialista» o «experto» a menos que tenga la certificación correspondiente de la Florida Bar (o de un programa acreditado) o pueda comprobar de manera objetiva esa afirmación según su formación, experiencia y dedicación al área. Para decir que está «certificado por junta» sí se necesita la certificación. Jose M. Lorenzo, Jr. es un abogado hispano, admitido en Florida desde 2013 (Florida Bar No. 107002), que trabajó cerca de una década como asistente legal en sucesiones y litigios antes de su admisión y fue pasante judicial en la División de Sucesiones del Undécimo Circuito durante su último año de derecho.

¿Es necesario un abogado para una herencia en Florida?

Para una administración formal, por regla general sí: el representante personal debe estar representado por un abogado admitido en Florida, con excepciones limitadas que prevén las reglas del tribunal. Para una administración sumaria o para retirar un bien que tiene beneficiario designado, la ley no siempre lo exige, pero una petición mal planteada, un formulario equivocado o una herencia con obras y contratos sin ordenar suelen costar más tiempo y dinero que hacerlo bien desde el principio.

Si el problema es una disputa —un testamento que se discute, un representante personal que no informa o una obra que alguien retiene—, la guía para impugnar un testamento en Florida (en inglés) y la página de litigios sucesorios (en inglés) explican el camino; los plazos para objetar corren desde actos concretos y no se calculan con una regla general.

Volver a las secciones de la guía

Cómo trabaja Lorenzo Law con familias de Wynwood

1. Primera llamada. Quién murió, cuándo y dónde estaba domiciliado; qué dejó —obras, derechos, contratos, un negocio, otros bienes—; si hubo testamento; quiénes son los herederos y dónde viven.
2. Documentos. Lo que la familia ya tiene y lo que hay que pedir a galerías, plataformas y bancos (vea qué reunir).
3. Acuerdo por escrito. Qué vía se propone, a quién representa el abogado, qué incluye la tarifa, qué queda fuera y qué profesionales externos podrían hacer falta.
4. Presentación y trámite. La petición ante el tribunal que corresponda, las notificaciones y la coordinación de las firmas de quienes viven fuera, a distancia cuando proceda.
5. Distribución. La orden o las cartas que piden galerías y plataformas, las transferencias de derechos por escrito y el cierre.

Lorenzo Law explica los documentos en español, pero no los traduce palabra por palabra: los documentos del tribunal están en inglés, y quien necesite una traducción completa o un intérprete lo contrata por separado. La consulta inicial no requiere revelar su situación migratoria. Las consultas se hacen por teléfono, por videollamada o, con cita previa, en Coral Gables o en Fort Lauderdale; también se puede firmar a distancia cuando la ley lo permite.

¿Lorenzo Law tiene oficina en Wynwood?

No. Lorenzo Law no tiene oficina en Wynwood. La oficina principal está en Kissimmee, y las reuniones en persona se hacen con cita previa en Coral Gables (2850 Douglas Road, Suite 303) o en Fort Lauderdale; las consultas se atienden por teléfono o por videollamada desde cualquier lugar de Florida o del extranjero, en español o en inglés. La ubicación de una reunión no determina dónde debe tramitarse la sucesión.

Volver a las secciones de la guía

¿Cuánto cobra un abogado de herencias en Wynwood?

Tarifas de Lorenzo Law

Las tarifas publicadas se respetan al menos hasta el 2 de febrero de 2027. El impuesto documental por encima del mínimo se cobra aparte. «Desde» no es una cotización para todos los casos: el acuerdo identifica los servicios, las inclusiones y los cargos adicionales que correspondan. Una partición, una disputa o la gestión de un negocio no se presumen incluidas en la tarifa de la sucesión.

La ley de Florida contiene una escala de honorarios que se presume razonable para la administración formal, calculada sobre el valor del inventario de la sucesión más los ingresos que genere durante la administración; el abogado y el cliente pueden acordar otra cosa por escrito (artículo 733.6171). Esa escala es una norma legal, no la tarifa de Lorenzo Law. Lo que en otros países se llama juicio sucesorio es, en Florida, la sucesión; por eso, a la pregunta de cuánto cobra un abogado por llevar un juicio sucesorio, o cuál es el precio de un juicio sucesorio, la respuesta es la misma tarifa fija: desde $3,975 en la administración sumaria y desde $7,975 en la formal sin disputa, por cada sucesión.

Consulta inicial. La consulta inicial se ofrece en español o en inglés. Solo la consulta inicial es gratuita; los honorarios y costos de la representación se acuerdan por separado y por escrito. Lorenzo Law no presta servicios gratuitos, salvo la consulta inicial.

¿Cuánto tarda una sucesión en Miami-Dade?

En una administración sumaria, Jose procura terminar en uno a dos meses desde la contratación y empieza en cuanto se le contrata; es un objetivo, no una garantía. Muchas administraciones formales sin controversia toman de seis meses a un año. En una herencia artística, alargan el trámite las obras repartidas en varios lugares, los contratos que nadie encuentra, una galería o una plataforma que exige documentos antes de pagar, un negocio que hay que seguir administrando y los herederos que viven en otro país.

Volver a las secciones de la guía

Qué reunir para la consulta

• Su relación con el fallecido y qué necesita resolver: administración, información como beneficiario, controversia o planificación en vida.
• Fecha de fallecimiento, último domicilio y acta de defunción si está disponible.
• Testamento original, codicilos, fideicomisos y documentos de cualquier expediente existente; indique si solo tiene copias.
• Relación familiar y datos de contacto de los interesados, sin publicar información sensible; incluya a los familiares que ya fallecieron.
• Lista de bienes, títulos y designaciones de beneficiarios; incluya bienes en otros estados o países y señale cuáles podrían pertenecer a una empresa.
• Para obras: inventario, fotografías, ubicación, facturas, contratos de consignación, licencias, cesiones, certificados de registro, estados de regalías y valoraciones anteriores con fecha y finalidad.
• Para un negocio: documentos de la empresa, acuerdo de operación, arrendamiento del estudio o del local y cuentas bancarias.
• Relación de cuentas digitales y plataformas, sin contraseñas ni claves.
• Deudas conocidas, avisos judiciales y fechas de recepción.
• Si hay desacuerdo: una cronología breve y los documentos que la respaldan, sin alterar ni eliminar registros.

Volver a las secciones de la guía

Vocabulario de una herencia artística

Obra física

El objeto: el cuadro, la escultura, la copia fotográfica o la edición. Es un bien distinto del derecho de autor.

Derecho de autor

El derecho exclusivo a reproducir, distribuir, adaptar y exhibir o ejecutar públicamente una obra, dentro de los límites de la ley federal.

Cesión y licencia

La cesión transfiere el derecho de autor, total o parcialmente; la licencia permite un uso concreto sin transferirlo.

Regalías

Los pagos periódicos que genera una licencia o una venta, como un porcentaje de cada copia o de cada uso.

Consignación

La entrega de una obra a una galería para que la venda; la obra sigue siendo del artista hasta la venta.

Obra hecha por encargo

En el sentido de la ley federal, la obra creada por un empleado en su trabajo o ciertas obras encargadas con un acuerdo escrito; su derecho de autor pertenece a quien la encargó.

Representante personal

La persona que el tribunal nombra en una administración formal para administrar el patrimonio; lo que en otros países se llama albacea o ejecutor testamentario.

Cartas de administración

El documento del tribunal que acredita la autoridad del representante personal ante galerías, bancos y plataformas.

Orden de administración sumaria

La orden del tribunal que distribuye los bienes en la vía sumaria, sin nombrar un representante personal.

Homestead

La vivienda familiar protegida; tiene reglas especiales sobre a quién puede dejarse y sobre los acreedores.

Porción electiva

El derecho del cónyuge sobreviviente a reclamar una parte del patrimonio electivo aunque el testamento disponga otra cosa.

Activos digitales

Cuentas, archivos y registros electrónicos del fallecido, con reglas propias de acceso.

Volver a las secciones de la guía

Preguntas frecuentes sobre herencias en Wynwood

¿Quién decide si se reproducen las obras de un artista fallecido?

Quien tenga el derecho de autor sobre cada obra. Mientras dura una administración formal, suele ser el representante personal quien actúa por el patrimonio; después, el heredero o beneficiario que reciba ese derecho, que puede no ser el mismo que recibió la obra física. Si el artista cedió el derecho en vida a un editor, a una empresa o a un fideicomiso, decide ese titular dentro de lo que diga el contrato.

¿Quién hereda si la persona no tenía cónyuge ni hijos?

Si no hay testamento, cónyuge ni descendientes, los bienes que pasan por la sucesión van a los padres o al que sobreviva; si no hay padres, a los hermanos y a los descendientes de los hermanos, y después a parientes más lejanos según el orden de la ley de Florida. Una pareja no casada no entra en ese orden solo por la convivencia, aunque puede recibir bienes por testamento o por una designación de beneficiario.

¿Cómo se reclama una herencia en Miami?

Primero se averigua si alguien ya abrió la sucesión, buscando el nombre del fallecido en el sistema de consulta de casos del Secretario del Tribunal de Miami-Dade. Si hay un expediente, el heredero o beneficiario puede presentarse en él y pedir información al representante personal; si no lo hay, un interesado puede pedir que se abra. Si recibió un aviso del tribunal, hay plazos cortos para objetar, y conviene consultar de inmediato. Un heredero que vive fuera de Miami o fuera de Estados Unidos puede hacerlo a distancia, con un abogado admitido en Florida. La guía de herencias en Sweetwater explica cómo reclamar una herencia en Miami-Dade paso a paso.

Volver a las secciones de la guía

Hable con un abogado de herencias en Wynwood

Para una consulta sobre una herencia en Wynwood, explique quién murió, cuándo y dónde estaba domiciliado; qué dejó —obras, derechos, contratos, un negocio, otros bienes— y dónde están; si hubo testamento; quiénes son los herederos y dónde viven; y si una galería, una plataforma, un banco o un comprador le están pidiendo algo. No envíe contraseñas, números completos de cuentas ni documentos sensibles por el formulario público. Jose M. Lorenzo, Jr. atiende personalmente cada primera llamada; el formulario de contacto se responde en un plazo de 24 a 48 horas. El envío de un mensaje no confirma la aceptación del asunto ni suspende un plazo, y la consulta no asegura un resultado, un plazo judicial ni la aceptación del caso.

Si llegó aquí buscando un abogado de herencias gratis o una asesoría gratuita: Lorenzo Law no presta servicios gratuitos, salvo la consulta inicial.

Solicite una consulta inicial gratuita. Solo la consulta inicial es gratuita; los honorarios y costos de la representación se acuerdan por separado y por escrito. La representación requiere una revisión de conflictos, la aceptación del asunto y un acuerdo de representación.

Solicite una consulta inicial gratuita · Llame al (305) 224-6811

Esta guía ofrece información general sobre la ley de Florida y no constituye asesoría legal para un caso concreto ni crea una relación abogado-cliente. Lorenzo Law no ejerce en Puerto Rico ni en otros países, y no presta asesoría de propiedad intelectual fuera de la sucesión: esos asuntos se coordinan con un profesional autorizado bajo un alcance acordado por separado.

Otras guías en español: abogado de herencias en Florida · herencias en Downtown Miami · herencias en Overtown · herencias en Westchester · si no hay testamento en Florida.

Fuentes